Page 185 - m

‫حول العالم ‪1 8 3‬‬

‫الأحداث‪..‬‬ ‫الأمر انتحا ًرا‪ .‬لكن‪ ،‬هذا غير‬ ‫الطويلين تحملهما [جفون]‬
‫صحيح؛ ذلك أنني قمت‬ ‫مقوسة‪ .‬كان شعره الأشقر‬
‫‪III‬‬
‫بدفعه من الطابق الحادي‬ ‫القصير المجعد ممشو ًطا‬
‫بشكل انسيابي‪ ،‬انزاح طرفا‬ ‫عشر‪.‬‬ ‫ناحية الخلف‪ .‬أما حول‬
‫الباب الزجاجي الكبير عندما‬ ‫فك اللاحم‪ ،‬فقد نبتت لحية‬
‫خيَّم على المكتب صمت‬ ‫امتدت إلى عقدة ربطة عنقه‬
‫اقترب منه شخص يترنح‬ ‫مهيب؛ حتى أنه لم يكن‬ ‫داكنة اللون‪ .‬على طرفي فكيه‪،‬‬
‫وهو يغادر رواق المستشفى‪.‬‬ ‫يسمع سوى صوت رقاص‬ ‫لمعت شعيرات وكأنها لفائف‬
‫الساعة الحائطية التي أعلنت‬ ‫متوهجة‪ .‬يبرز شعره أي ًضا‬
‫وجد «جيمي» نفسه في‬ ‫الساعة التاسعة مسا ًء بأرقام‬ ‫بكثافة من خلال كمي سترته‬
‫الشارع المحاذي للبحر‪ ،‬أمام‬ ‫رومانية‪ .‬انتشر في جو المكتب‬ ‫ذات اللون الأزرق الداكن؛‬
‫المظلم شذا عطر زهري‪،‬‬ ‫حتى أنه يجتاح كحمم‬
‫حي «الزودياك»‪ .‬وضع‬ ‫فض ًل عن رائحة حادة [تذكر‬ ‫بركانية ذهبية اللون رسغيه‪،‬‬
‫يده على درابزين السلالم‬ ‫بروائح] حجرات التمريض‪.‬‬ ‫ويغطي كفيه الضخمتين‪،‬‬
‫الرخامية البيضاء‪ ،‬ثم طفق‬ ‫انبعث صوت أجش من خلف‬ ‫ويمتد إلى سلامياته وحتى‬
‫في النزول‪ ،‬غير أنه انزلق‬
‫على إحداها؛ فلحقه شاب‬ ‫الأوراق يسأل‪:‬‬ ‫إلى مخالبه‪.‬‬
‫كان يصعد السلالم عينها‬ ‫‪ -‬ولماذا أخطأت الشرطة؟‬ ‫كانت المرأة تهلوس؛ بحيث‬
‫ابتلعت المرأة ريقها من جديد‪.‬‬ ‫تصورته بمثابة ذئب يلبس‬
‫وأمسكه من دراعه‪:‬‬ ‫‪ -‬لقد كان «جيمي» زو ًجا‬ ‫الزي الرسمي‪ ،‬يتربص بين‬
‫‪ -‬حاذر يا سيدي‪ ،‬ستسقط!‬ ‫عني ًفا ومكتئبًا‪ ،‬قام مرا ًرا‬ ‫أوراق الأشجار تحت ضوء‬
‫بعدة محاولات انتحار‪ .‬عشية‬ ‫القمر‪ .‬ارتجفت لهذه الفكرة؛‬
‫تمتم «جيمي» متذم ًرا وهو‬ ‫اليوم الذي كنت سـ‪ ..‬قام‬
‫يمشي حانيًا جبهته بكآبة‬ ‫مجد ًدا بإحدى محاولاته؛‬ ‫حتى أنها شعرت ببعض‬
‫بمحاذاة جدار معمل للتعليب‬ ‫فقد ابتلع أقراص دواء جعلته‬ ‫الخوف‪َ .‬ب ْيد أنها لامت‬
‫مشيد بطوب أحمر صغير‪،‬‬ ‫يقضي الليل في مستعجلات‬
‫نفسها بالنظر إلى أنها هي‬
‫تفوح منه روائح زيت‬ ‫المستشفى البحري‪..‬‬ ‫التي اتخذت قرارها بانتعال‬
‫ساخن‪ .‬كان في الأربعينات‬ ‫في هذه الأثناء سمع الشرطي‬
‫من عمره‪ ،‬نحي ًل وأصلع قبل‬ ‫حذاء رجالي‪ ،‬والانتصاب‬
‫الأوان‪ .‬كان يرتدي سترة‬ ‫صوت اصطكاك الثنيات‬ ‫أمامه واقفة وكأنها تضع [في‬
‫الصغيرة للسيدة التي كانت‬
‫خلِقة من جلد الأيل بلون‬ ‫قدميها] قبقا ًبا صغي ًرا‪ .‬إنها‬
‫سكري‪ ،‬وسروا ًل فضفا ًضا‬ ‫ترتعد رعبًا‪ ،‬ثم تابعت‪:‬‬ ‫تعلم سبب قدومها إلى هذا‬
‫ذا لون رمادي داكن‪ ،‬أثناء‬ ‫‪ -‬كان من الضروري في‬ ‫المكان؛ أما الشرطي فلا يزال‬
‫التفافه حول مقهى حانة «لو‬ ‫هذه الحالة أن يمكث [في‬
‫المستشفى] بضعة أيام تحت‬ ‫يجهل السبب‪.‬‬
‫غران فرتيج»‪.‬‬ ‫الملاحظة‪ ،‬لكنه في اليوم‬ ‫‪ -‬سيدتي؟‬
‫في ما مضى‪ ،‬كان حذاؤه‬ ‫الموالي طلب توقيع وثيقة‬
‫الرياضي الذي ينتعله [الآن]‬ ‫إخلاء مسؤولية‪ ،‬ثم غادر‪.‬‬ ‫ابتلعت قلي ًل من ريقها‪،‬‬
‫أبيض اللون‪ .‬حمله مصعد‬ ‫وبينما تزفر المرأة عدة مرات‪،‬‬ ‫وبشجاعة نادرة انطلقت‬
‫عطن الرائحة نحو طابق‬ ‫كان الشرطي في مقعده‬
‫[الشقة]‪ ،‬أدار المفتاح في قفل‬ ‫تواريه بعض الورود‪ُ ،‬يصغي‬ ‫تقول‪:‬‬
‫باب طافح بآثار ركلات‬ ‫إلى تتمة القصة‪ ،‬ويعيش‬ ‫‪ -‬منذ عدة سنوات‪ ،‬جاءت‬
‫أقدام‪ .‬غير أنه أبان‪ ،‬من خلف‬ ‫الشرطة إلى منزلي من أجل‬
‫إطار نظارته الطبية الكبيرة‪،‬‬ ‫التحقيق في وفاة زوجي‪،‬‬

‫وقد خلصوا إلى اعتبار‬