Page 187 - m

‫حول العالم ‪1 8 5‬‬ ‫النافذة!‬ ‫جامحة في النزول وط ِّي درج‬
‫خيم صمت يوازي زمن طرح‬ ‫السلالم صارخة‪« :‬يا إلهي‬
‫في استغراب قال الشرطي‬ ‫ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟»‪.‬‬
‫الطويل المستجد‪ .‬تساءل‬ ‫سؤال قصير‪ ،‬أجابت عنه‬ ‫اجتاحتها أي ًضا رغبة السير‬
‫المرأة‪:‬‬ ‫على خطى زوجها‪ ،‬ولكنها‬
‫صغير القامة ذو التجربة‪:‬‬ ‫كانت خائفة‪ ،‬كانت خائفة‬
‫«أيتعلق الأمر بمنفذي‬ ‫‪ -‬الحادي عشر‪.‬‬ ‫بشدة‪ ،‬وكانت تفكر في‬
‫قدمت [للشرطي] اسم حيِّها‬ ‫أطفالها‪ .‬ضمت ذراعيها‪،‬‬
‫الأحكام القضائية؟»‪ ،‬أجابته‬
‫المرأة بالإيجاب‪.‬‬ ‫وعمارتها‪ ،‬محددة رقم‬ ‫فردتهما وهي لا تعرف ماذا‬
‫السلالم‪ ،‬وبأنها على يسار‬ ‫ستصنع بيديها‪ .‬أيجب إقفال‬
‫‪ -‬قلت إنه قد عاد للتو‪،‬‬ ‫المصعد بعد الخروج منه‪.‬‬
‫أتعلمين أين كان؟‬ ‫ماذا ستقول؟ ما الذي سيقع؟‬ ‫النافذة؟ ما العمل؟ وماذا‬
‫ستقول للناس إن فكروا في‬
‫‪ -‬في المستشفى البحري‪ ،‬لأنه‬ ‫سمعت دوي صافرات‬ ‫الصعود؟ يجب القيام بشيء‬
‫قام بالأمس بمحاولة انتحار‪.‬‬ ‫سيارات الإطفاء والإسعاف‬ ‫ما‪ ،‬الاتصال بالشرطة! وهكذا‬
‫والشرطة‪ ،‬ثم بعد برهة رن‬
‫‪ -‬هكذا إذن؟‬ ‫اتصلت بالشرطة‪:‬‬
‫‪ -‬لقد بلع أقرا ًصا منومة‪،‬‬ ‫جرس الباب‪.‬‬ ‫‪ -‬زو‪ ..‬زوجي‪ ،‬لقد سقط من‬
‫وأنا من اتصلت «بمصلحة‬ ‫وبمجرد ما فتحت المرأة‬
‫المساعدة الطبية المستعجلة»‬ ‫مشوشة البال الباب‪ ،‬بادرها‬
‫[شرطي] صغير القامة‪،‬‬
‫عندما عدت من العمل‪.‬‬ ‫خلفه آخر طويل يلبس الزي‬
‫أخرج المحقق المتشكك هاتفه‬
‫المحمول ور َّكب رق ًما مبرم ًجا‬ ‫الرسمي‪ ،‬بالسؤال‪:‬‬
‫‪ -‬ما الذي وقع؟‬
‫سل ًفا‪:‬‬ ‫تمتمت قائلة‪:‬‬
‫‪ -‬ألو‪ ،‬قسم الطوارئ؟ معك‬
‫الشرطة‪ ،‬قل لي من فضلك‪..‬‬ ‫‪ -‬أنا أنا لم أر شيئًا‪ .‬كنت‬
‫وأثناء كلامه مع المستشفى‬ ‫أعد القهوة في المطبخ‪ ،‬وعندما‬
‫عدت حاملة القدحين‪ ،‬وجدت‬
‫للتأكد من صحة أقوالي‪..‬‬
‫مسح بعينيه الجدران التي‬ ‫النافذة مفتوحة وبلا أدنى‬
‫تحمل آثار الأثاث المُصادر‪.‬‬ ‫أثر لزوجي‪.‬‬
‫كان ورق الحائط البشع لا‬
‫يزال حام ًل لشيئين أو ثلاثة‪،‬‬ ‫تفاجأت هي نفسها من‬
‫منها بورتريه مثقوب وأخرق‬ ‫تصريحها‪ ،‬ثم أضافت‪:‬‬
‫لكلب من أصل ألماني‪ .‬سألها‪:‬‬ ‫‪ -‬لقد كان قد دخل [إلى‬
‫«أنت من اختار هذا الورق؟»‬ ‫البيت] للتو‪ ،‬ولم يكن قد أزال‬
‫أجابته‪« :‬لا»‪ .‬وبالنظر إلى أن‬
‫البورتريه كان يجسد الكلب‬ ‫سترته بعد‪..‬‬
‫تأكد حارس الأمن من دفء‬
‫من الجانب‪ ،‬فقد بدا أنفه‬
‫وكأنه مسطح‪« ،‬وكأنه كسر‬ ‫القدحين‪ ،‬قطع السكر لم‬
‫تراوح مكانها في الصحن‪،‬‬
‫أنفه سقو ًطا من الحادي‬ ‫والملعقتان لم تستعملا على‬
‫عشر‪ ،»..‬وهي فكرة دارت‬
‫في ذهن ملازم [الشرطة]‪ .‬لم‬ ‫الإطلاق‪.‬‬
‫يلحظ أن الدمية النورماندية‬ ‫لا وجود لآثار عراك‪ ،‬ولا‬
‫الصغيرة المثبتة على جدار‬ ‫لأثاث مقلوب‪ ،‬وفي الواقع‪..‬‬
‫الرواق كانت داخل قفص من‬ ‫«أتعيشون بدون أثاث؟»‬