Page 41 - m

‫‪39‬‬ ‫إبداع ومبدعون‬

‫رؤى نقدية‬

‫من شره‪ ،‬لا يعترف بالخطأ‬
‫أو العقاب‪ ،‬أو الصفح‬
‫والمغفرة‪.‬‬

‫البنية الروائية‬

‫تقع الرواية في ‪244‬‬

‫صفحة من القطع المتوسط‪،‬‬

‫تنقسم إلى فصول تبلغ‬
‫واح ًدا وعشرين فص ًل‪،‬‬
‫تتراوح ما بين صفحتين‪،‬‬

‫وثماني عشرة صفحة‪،‬‬

‫غالبية العناوين بسيطة‬

‫سهلة‪ .‬إما جملة تؤكد على‬

‫حالة كما في فصل «البشر‬

‫روبرت دي نيرو‬ ‫تزفيتان تودوروف‬ ‫آل باتشينو‬ ‫وبينهم الظلم الأزلي»‪،‬‬
‫«الربوة العالية وعيد ألعاب‬

‫الشياطين»‪ ،‬و»معركة‬

‫القيمية‪ ،‬لإعادة اكتشاف علة الخليقة‪ ،‬بدون أن يغلب‬ ‫انتصار البشر على الشياطين»‪ ،‬و»طاسة الزيت‬
‫المنظور الديني أو المنظور العلمي‪ ،‬فهو ينطلق من‬
‫المنظور الديني المسلم به‪ ،‬كون آدم خلق في الجنة‪،‬‬ ‫المغلي»‪ ،‬و»زلنبح ومقتل حفيدته حوحو»‪ ،‬و»الأخوة‬
‫وتبع غرائزه‪ ،‬وأكل من الشجرة المحرمة‪ ،‬فطرد‬
‫بافلو»‪ ،‬و»آلام الذات»‪ ،‬وينتهي بـ»رحلة المسامحة»‪،‬‬
‫هو وحواء من الجنة‪ .‬هل الحياة هي العقاب الإلهى‬
‫للإنسان على معصيته الأولى؟‬ ‫الفصل الأخير من الرواية‪ .‬هذه عناوين جملة‬

‫الشياطين يتركون الشجرة لتذكر الإنسان بخطيئته‬ ‫إسمية‪ ،‬ثم عناوين جملة فعلية مثل «نفي زلنبح»‪،‬‬
‫الأولى‪ ،‬وكأن الخطاب هنا يمازج بين الزمن‬
‫«قتل الفتى الطيب»‪« ،‬حرق قصر الأصفهانى»‪،‬‬
‫الملحمي في خطه البطولي المتباعد‪ ،‬والذي يتيح رؤية‬
‫الماضي في ضوء المستقبل‪ ،‬والزمن الروائي الذي‬ ‫«انتهاك ظريفة»‪ ،‬أو اسم واحد كما في فصل‬
‫يظل مشر ًعا على المستقبل‪ ،‬متأرج ًحا في ماضويته‪،‬‬
‫«مريمية»‪ .‬وكما أشرنا‪ ،‬فإن السرد يأخذ من ًحى‬
‫مفس ًحا الحركة والتمدد للخطاب السردي‪ ،‬كما يرى‬ ‫خطيًّا متصاع ًدا نحو النهاية‪ ،‬إلا أن ثمة اختصارات‬
‫باختين‪.‬‬ ‫زمنية تؤكد على السرد‪ ،‬ممت ًدا لأجيال‪ .‬فالاختصار‬
‫قد يكون أيا ًما أو أسابيع أو سنوات‪ ،‬وكلها مرتبطة‬
‫لدينا في البداية حكاية الإطار‪ ،‬تمهد الطريق لنسج‬ ‫بإنشاء قرية ضرغام‪ ،‬وملحمته في إعمار الأرض‬
‫الأسطورة والغرائبية‪ ،‬ثم حكايات أخرى تنسل‬
‫الصحراوية القاحلة المهجورة‪ ،‬فكرة إعمار الإنسان‬
‫من رحم هذه الحكاية الأم‪ .‬وإذا كانت «رحلة ابن‬
‫فطومة» لنجيب محفوظ تحمل تيمة البحث‪ ،‬لماذا‬ ‫للأرض‪ ،‬فكرة سيقوضها‪ ،‬أو سيحاول زلنبح‬
‫تخلفت الحضارة العربية الإسلامية عن الحضارات‬
‫الأخرى‪ ،‬وأسلمت قيادها للعالم الغربي‪ ،‬والكشف‬ ‫تقويضها بألاعيبه‪ ،‬فيخرب بيت ضرغام ذاته‪،‬‬
‫عن خطايا هذه الحضارات‪ ،‬فإن رحلة «زلنبح»‬
‫لكشف مدى ما وصلت إليه الإنسانية من تهرؤ‬ ‫يخطف الزوجة التي ترضى معاشرته خو ًفا على‬

‫ابنتها‪ ،‬يذوي جسدها‪ ،‬وتهمد روحها‪ ،‬ويذهل عقلها‪،‬‬

‫وتتوالى المآسي على الأسرة‪ ،‬بل على أهل القرية‬

‫جمي ًعا‪.‬‬
‫إن الخطاب الروائي في رواية «زلنبح» يعتمد على‬

‫استحضار ما هو ماضوي‪ ،‬والبحث في مدلولاته‬