Page 257 - m

‫‪255‬‬ ‫ثقافات وفنون‬

‫شخصيات‬

‫غرناطة كلمة السر‬

‫وراء لوركا‬
‫د‪.‬شيماء مجدى‬

‫الأندلس قد سبق إسبانيا‪.‬‬ ‫كتابه «الجغرافيا المقدسة” أن هذا‬ ‫على الرغم من أن العرب قد‬
‫اختلفنا على المسمى ولكن أجمعنا‬ ‫الاسم مشتق من أرض الأرانب‪،‬‬
‫على مضمون الأندلس وما تمثله‬ ‫ذلك لأن الأرانب كانت منتشرة في‬ ‫رحلوا من الأندلس منذ مئات‬
‫شبه الجزيرة الأيبيرية ونرجح‬ ‫السنين‪ ،‬ألا أنها تحتل مكانة‬
‫للعرب‪ ،‬فمن المؤكد أن الأندلس‬ ‫هذا الرأى لأن عملة إسبانيا قدي ًما‬ ‫كبيرة في الثقافة العربية‪ ،‬كثير من‬
‫هي الحلم والمجد الضائع‪ ،‬فقد‬ ‫‪-‬وخاص ًة في عهد الملك أدريانو‪-‬‬ ‫الكتاب العرب والإسبان يكتبون‬
‫كثر توظيف الرموز الأندلسية‬ ‫توجد بها صورة أم تجلس بين‬ ‫عن الأندلس قدي ًما وحديثًا‪ ،‬وكان‬
‫من أمكنة وشخوص في القصص‬ ‫العرب هم أول من أطلق اسم‬
‫رجليها أرانب‪ ،‬ولكن المؤرخين‬ ‫الأندلس على إسبانيا‪ .‬فقد كانت‬
‫والمسرح والنثر‪ ،‬فض ًل عن‬ ‫المعاصرين يرفضون هذا الرأي‪.‬‬ ‫تعرف قبلهم باسمين‪ :‬أطلق‬
‫الشعر‪.‬‬ ‫أما اسم الأندلس فحوله الكثير‬ ‫الإغريق عليها اسم أيبريا وكان‬
‫من الأقاويل والآراء‪ ،‬أجد نفسي‬ ‫المقصود منطقة ولبة ‪،huelva‬‬
‫لقد حكى العرب وتغنوا بالأندلس‪،‬‬ ‫مقتنعة أكثر بالرأى الذي يقول إنه‬ ‫ثم بعد ذلك كانت تشير إلى كل‬
‫وسردوا لنا تاري ًخا تارة ونسجوا‬ ‫جاء من «الأندلس بن يافث «الذي‬ ‫المنطقة شرق البحر الأبيض‬
‫سكن بها وعبر إليها هو وأخوه‬ ‫المتوسط (الطاهر أحمد مكي‪،‬‬
‫من خيالهم تارة أخرى‪ ،‬وتناول‬ ‫ص‪ .)1987 :9‬والاسم الثاني‬
‫الإسبان الوجود العربي أي ًضا‪،‬‬ ‫سبت بن يافث‪ ،‬لذلك سميت‬ ‫أطلقه الإغريق أي ًضا وهو ‪Span‬‬
‫مدينه سبته ‪ Ceuta‬باسمه‪ .‬ومن‬ ‫أو إسبانيا‪ ،‬ويرى بوتشارت في‬
‫فمثلا تكلم الكاتب الإسباني‬ ‫الغريب أن يعتقد البعض أن اسم‬
‫أنطونيو جالا عن شخصية‬
‫أبي عبد الله الصغير آخر‬
‫ملوك غرناطة في رواية س َّماها‬