Page 270 - KelasIX BahasaIndonesia BG.pdf

B. Register dan Gaya Bahasa

1. Pengertian Register
Register secara sederhana dapat dikatakan sebagai variasi bahasa
berdasarkan penggunaannya (XVH). Register berbeda dengan dialek,
yang merupakan variasi bahasa berdasarkan penggunanya (XVHU). Dalam
pengertian ini, register tidak terbatas pada variasi pilihan kata saja (seperti
pengertian register dalam teori tradisional), tetapi juga termasuk dalam pilihan
penggunaan struktur teks dan teksturnya, yaitu kohesi, leksikogramatika,
serta pilihan fonologi atau grafologinya. Karena register meliputi seluruh
pilihan aspek kebahasaan atau linguistis berdasarkan konteks dan tujuannya,
banyak para ahli bahasa atau linguis menyebut register sebagai VW\OH atau gaya
bahasa (Fowler, 1989). Variasi pilihan bahasa pada register bergantung pada
konteks situasi, yang meliputi tiga variabel: medan (¿HOG), pelibat (WHQRU), dan
sarana (PRGH \DQJ EHNHUMD VHFDUD VLPXOWDQ XQWXN PHPEHQWXN NRQ¿JXUDVL
NRQWHNVWXDO DWDX NRQ¿JXUDVL PDNQD

6HPHQWDUD LWX YDULDVL EDKDVD SDGD GLDOHN EHUGDVDUNDQ SDGD OHWDN JHRJUD¿V
GDQ VWUDWD VRVLDO %HUGDVDUNDQ OHWDN JHRJUD¿V PLVDOQ\D GL GDODP %DKDVD
-DZD WHUGDSDW GLDOHN -DZD 7LPXU -DZD 3HVLVLU 6XUDNDUWD <RJ\DNDUWD GDQ

Banyumas. Berdasarkan strata sosial, dialek didasarkan pada struktur hierarkis
di dalam sistem kekerabatan, struktur hierarkis status sosial, struktur hierarkis
SURIHVL 0LVDOQ\D GL GDODP %DKDVD -DZD WHUGDSDW %DKDVD -DZD 1JRNR
Kromo Madya, dan Krama Inggil. Secara umum, Halliday (dalam Halliday
dan Hasan, 1985) membedakan register dan dialek sebagai berikut.

Dialek Register

‡ 9DULDVL EDKDVD EHUGDVDUNDQ µXVHU¶ ‡ 9DULDVL EDKDVD EHUGDVDUNDQ µXVH¶
dialek merupakan variasi bahasa nya. Register adalah bahasa yang
yang digunakan setiap hari; dan digunakan pada saat tertentu dan
GLWHQWXNDQ ROHK JHRJUD¿V DWDX ditentukan oleh apa yang Anda
sosiologis ‘siapa Anda’ (daerah kerjakan, dengan siapa, dan dengan
dan/atau asal kelas sosial dan/atau menggunakan sarana apa.
NHODV VRVLDO \DQJ GLDGRSVL ‡ 'LDOHN ‡ 5HJLVWHU PHQXQMXNNDQ WLSH SURVHV
PHQXQMXNNDQ DVDO JHRJUD¿V GDQ sosial yang sedang terjadi.
struktur sosial atau tipe hierarki
sosial penggunanya.

Bahasa Indonesia 273

Di unduh dari : Bukupaket.com