Page 168 - Merit El-Thaqafyya 37 jan 2022
P. 168

‫العـدد ‪37‬‬                              ‫‪166‬‬

                              ‫يناير ‪٢٠٢2‬‬                         ‫مثا ًل على ثنائية القديس‪/‬‬
                                                                    ‫الخاطئ‪ ،‬بالإضافة إلى‬
      ‫المجتمع لقب «شيخ»‪.‬‬       ‫من العدل أو الصواب إغفال‬
  ‫إن إحجامه عن تناول هذا‬          ‫القضية الحقيقية‪ -‬الزنا‪،‬‬        ‫شخصية رجل ذي سلطة‬
‫اللقب والصدمة الأولية التي‬         ‫وليس الأشخاص الذين‬          ‫دينية والتي سيتم مناقشتها‬
                                 ‫يرتكبون الفعل‪ .‬إن مصير‬
    ‫أعرب عنها عندما سمع‬                                                            ‫لاح ًقا‪.‬‬
‫الناس يدعونه شيخ توضح‬            ‫النساء من هذا النوع غائم‬     ‫ثمة حلقة توضح اتهام امرأة‬
  ‫أمرين‪ .‬الأول‪ ،‬أنه مسؤول‬       ‫وشديد الضيق‪ ،‬على الرغم‬          ‫بارتكاب عمل ُمخز وتجري‬
                                 ‫من المساعدة التي يتلقينها‬
    ‫ومتواضع بدرجة كافية‬       ‫من جيرانهن‪ ،‬عادة ما يتحتم‬          ‫طلبًا للمساعدة‪ .‬في ترابها‬
‫ليصر على أن الشيء الوحيد‬                                         ‫زعفران هي «حسنية»‪ .‬في‬
                                   ‫عليهن مغادرة الحي في‬         ‫لا أحد ينام في الإسكندرية‪،‬‬
  ‫الذي يشبهه تقريبًا كشيخ‬      ‫نهاية المطاف أو أن وضعهن‬        ‫هي «لولا»‪ .‬كلاهما يقسمان‬
‫هو معرفته بالقرآن والقدرة‬                                        ‫على تقبيل قدمي من يوفر‬
                                   ‫يزداد سو ًءا‪ .‬من ناحية‬       ‫الحماية‪ .‬في حين أن وضع‬
   ‫على تلاوته‪ .‬ثانيًا‪ ،‬تكشف‬    ‫أخرى‪ ،‬كانت لولا محظوظة‪،‬‬          ‫حسنية ليس واض ًحا تما ًما‬
   ‫هذه الحقيقة عن مستوى‬
    ‫التعليم داخل المجتمع في‬       ‫ولكن يبدو أنه على الرغم‬           ‫فيما فعلته‪ ،‬إلا أن لولا‬
   ‫اعتقادهم أن شخ ًصا مثل‬       ‫من نجاحها كراقصة فرقة‪،‬‬            ‫متورطة في فضيحة‪ .‬قال‬
‫مجد الدين بمثل هذه المعرفة‬                                      ‫الشرطي مشي ًرا إلى الرجل‬
  ‫هو شيخ‪« .‬قبل أن يجدني‬            ‫فإن هذا النوع من المهن‬        ‫النحيف‪« :‬هذا الرجل ليس‬
 ‫زوجي بيومين‪ ،‬كنت أنوي‬             ‫يعتبر غير لائق من قبل‬        ‫زوجها»‪ .‬صرخ مجد الدين‬
  ‫التوبة والعودة إليه بسبب‬      ‫«القوم المحترمين»‪« .‬وهكذا‬     ‫على الشرطي منتظ ًرا‪ .‬نظر إلى‬
  ‫صوت الشيخ مجد الدين‪،‬‬           ‫أصبحت لولا نعمة ورز ًقا‬       ‫حبيب لولا وسأل الشرطي‪،‬‬
  ‫مع أنني لم أفهم شيئًا من‬        ‫لفرقة الرقص والغناء في‬          ‫«لماذا لا تج ّر هذا الأخرق‬
   ‫القرآن»‪( .‬ص‪ُ )163‬يمنح‬                                       ‫إلى مركز الشرطة؟» سيأتي‬
‫مجد الدين سلطة دينية وهو‬                    ‫الإسكندرية»‪.‬‬           ‫معنا شاه ًدا على جريمة‬
 ‫شيخ بالوظيفة‪ ،‬حتى لو لم‬           ‫توجد أمثلة مختلفة على‬        ‫الزنا‪« .‬هل جريمة الزنا من‬
                                   ‫المعاني الرمزية لعناوين‬       ‫المرأة وحدها؟» (ص‪)145‬‬
        ‫يكن بشكل رسم ّي‪.‬‬                                       ‫هذا مثال كلاسيكي لإشارة‬
                                      ‫وأسماء الشخصيات‬             ‫الكتاب المقدس في أن هذا‬
      ‫خاتمة‬                      ‫وموضوع السلطة الدينية‬           ‫المشهد يعكس يسوع وهو‬
                                ‫في الروايات‪ .‬لقد ابتكر عبد‬
      ‫تطلبت دراسة الهوية‬                                            ‫يدافع عن المرأة المتهمة‬
  ‫الدينية في الرواية المصرية‬       ‫المجيد شخصية متعددة‬           ‫بالزنا‪ ،‬بعد أن طرد حشد‬
                              ‫الجوانب حيث إن مجد الدين‪،‬‬           ‫الرجال الراغبين في رجم‬
     ‫الحديثة إلقاء نظرة على‬                                    ‫المرأة بقوله‪« :‬من كان منكم‬
 ‫المكونات والمصادر الروائية‬       ‫الذي يعني اسمه «عظمة‬         ‫بلا خطيئة فليرمها بحجر»‪.‬‬
                                 ‫الدين»‪ُ ،‬يمنح سلطة دينية‬      ‫تركها يسوع في طريقها ولم‬
  ‫والمصادر الواقعية في آن‪.‬‬    ‫لكنه لا يزال متواض ًعا للغاية‪،‬‬     ‫يقم بإدانتها‪ .‬الشيء المهم‬
  ‫كانت الأحداث الاجتماعية‬       ‫ولا يدين الآخرين‪ ،‬والأهم‬          ‫الذي يتم نقله هنا هو أن‬
                                  ‫من ذلك أنه مشكوك فيه‬         ‫المرأة ليست الشخص المذنب‬
       ‫والسياسية والتاريخ‬     ‫وغير آمن في بعض الأحيان‪.‬‬        ‫الوحيد في الموقف‪ ،‬وأنه ليس‬
    ‫غير الروائي الذي ش ّكل‬       ‫إنه يجسد التصوير المثالي‬
  ‫أسلوب الكتابة‪ ،‬والمؤلفون‬      ‫لشخصية لها سلطة دينية‪.‬‬
 ‫والأعمال‪ ،‬مهمين ح ًّقا لهذه‬
‫الدراسة‪ .‬تضمن هذا التاريخ‬           ‫فهو ليس صبو ًرا فقط‪،‬‬
    ‫لمحة موجزة عن السياق‬       ‫لكنه لطيف الكلام‪ ،‬ومثقف‪،‬‬
                               ‫ومخلص على الرغم من آلام‬
                                ‫الوحدة والحزن‪ ،‬فقد منحه‬
   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173