Page 173 - Merit El-Thaqafyya 37 jan 2022
P. 173
171 الملف الثقـافي
فذهب إلى هناك بصحبة عليه :ما النوع الأدبي الذي «إنجليزية» في نص الكاتب
زوجته وابنها خالد وزوجته تنتمي له مدونة الرسائل المصري «انكليزية» في
هذه؟
وأبنائه ،وخالد قام بدور لو طبقنا معايير النوع ،أو الجريدة العربية ،وتصبح
السائق ،فالكاتب عاجز عن الجنس Genreالقصصي كلمة «جراج» في النص
قيادة السيارة لضمور في
عضلات ساقيه ،الكاتب/ على النص ،سنجد أن السارد، الأصلي «كراج» في النص
في شهر يونيو ،٢٠٢١قد المنشور ،وفي كلمات أخرى
الراوي ذهب لكي يمسح تتحول الجيم إلى غين ،فكلمة
بعينيه شط ًرا من شوارع ركب سيارة من القاهرة إلى «جاليري» تصبح «غاليري»،
ومعالم مدينته ،وكلما وقف الإسكندرية ،وأقام هناك بعد
أمام مدرسة أو ترعة أو وهذا الأمر لا يحدث في
انقطاع لمدة ثلاث سنوات، النصوص الإبداعية مثل
الشعر والرواية ،فهل نظر
الناشر هنا لنص «رسائل
إلى لا أحد» على أنه «مقالات»
وبذلك يكون محرر جريدة
النهار هو الذي ح َّدد تصنيف
النص ،وليس الكاتب نفسه؟
لقد كان الأجدر بالجريدة أن
تدفع بالنص لمراجع مصري،
فقد وقع الكاتب في سهو في
الرسالة السابعة( )9حيث ذكر
اسم «رفعت المحجوب»()10
بد ًل من اسم «محمد عبد
السلام المحجوب»( )11محاف ًظا
للإسكندرية مرتين ،وهو
سهو لا يدركه القارئ
العربي ،ولا مراجع الجريدة
اللبناني بطبيعة الحال.
النوع الأدبي
يقع نص «رسائل إلى لا
أحد» في ١٢٩٢٨كلمة (اثنا
عشر أل ًفا وتسعمائة وثمان
وعشرين) فهو أشبه بقصة
طويلة أو رواية قصيرة
«نوفيللا» Novellaمن
حيث الطول ،أما من حيث
الخصائص الفنية ،فهنا
سؤال ،ونحن نجرب الإجابة
