Page 165 - Merit El-Thaqafyya 37 jan 2022
P. 165

‫حول العالم ‪1 6 3‬‬

    ‫المعاني»‪ .‬في هذه الرواية‪،‬‬  ‫الاعتقاد بأن المجموعتين عادة‬      ‫توحد الشخصيات‪« :‬راقب‬
   ‫يعتبر الدمار الذي أحدثته‬    ‫ما يخزنان الكراهية لبعضهما‬      ‫مجد الدين وديمتري والنساء‬

       ‫الحرب العالمية الثانية‬     ‫البعض أو يواجهان توت ًرا‬           ‫النور يأتي من الشمال‬
 ‫(كحدث واقعي تم تصويره‬             ‫مستم ًرا‪ .‬يعبر عبد المجيد‬    ‫ويتوهج في الجنوب‪ ،‬كسيف‬
‫في هذا العمل الخيالي) بمثابة‬       ‫عن هذا الشعور بوضوح‬
                               ‫شديد ويستخدم هذا المجتمع‬           ‫يلوح به محارب سماوي‪.‬‬
   ‫منصة لتوحيد الأشخاص‬                                          ‫بدأ مجد الدين بتلاوة بداية‬
‫من خلفيات مختلفة من خلال‬              ‫الخيالي لتمثيل مصر‪.‬‬         ‫سورة يس‪ ..‬وبدأت زهرة‬
                                  ‫«هذا البلد يا شيخ مجد له‬
                   ‫مآسيها‪.‬‬         ‫شعار يعود إلى أيام سعد‬           ‫تردد من بعده‪ ..‬واصل‬
   ‫أكثر المشاهد إثارة في هذه‬                                         ‫ديمتري صلاته‪ .‬كانت‬
    ‫الرواية هو لقاء أشخاص‬           ‫باشا زغلول‪ :‬الدين لله‪،‬‬        ‫الكلمات متداخلة بحيث لا‬
  ‫من خلفيات مختلفة‪ -‬سواء‬             ‫والوطن للجميع» ولكن‬           ‫يمكن للمرء إلا أن يتخيل‬
 ‫تم تمثيل ذلك بصداقة مجد‬          ‫هناك بعض الأوغاد الذين‬       ‫أنها كانت صلوات من أرواح‬
                                ‫يحبون إشعال نيران الفتنة‪،‬‬       ‫مخلصة تك ّرس كل جزء من‬
     ‫الدين ودميان‪ ،‬أو قصة‬        ‫لا سيما في الأحياء الفقيرة‬       ‫كيانها لله المخلّص»‪( .‬عبد‬
‫كاميلا ورشدي الرومانسية‪،‬‬           ‫مثل أحيائنا»‪( .‬ص‪)103‬‬
                                ‫بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬يعلق عبد‬                 ‫المجيد ص‪)132‬‬
      ‫أو اجتماع الإسكندرية‬     ‫المجيد على حالة العلاقات بين‬       ‫لا يتجسد هذا التفاعل من‬
    ‫بأكملها للاحتفال و‪ /‬أو‬      ‫الأديان من حيث أن الخلاف‬        ‫الممارسات الدينية من خلال‬
‫الحداد‪ .‬في كثير من الأحيان‪،‬‬     ‫بين المجموعتين لا يبدأ عادة‬        ‫مشاركة المعلومات حول‬
   ‫تملي العلاقات بين الأديان‬   ‫من قبلهم ولكن من قبل كيان‬          ‫دين المرء فقط ولكن أي ًضا‬
     ‫رغبات وتقاليد المجتمع‪،‬‬                                       ‫بالمشاركة الطوعية‪ .‬هناك‬
  ‫وليس من قبل الحكومة أو‬                      ‫آخر‪ -‬دخيل‪.‬‬       ‫استعداد دائم للتعليم والتعلم‬
    ‫القوات الأجنبية‪ ،‬أو حتى‬         ‫تدور أحداث الرواية في‬
 ‫عن طريق التفويض الديني‪.‬‬       ‫سنوات الحرب العالمية الثانية‬         ‫بشكل خاص عن الدين‪.‬‬
  ‫مثال على ذلك في رواية «لا‬          ‫وتتميز بأحداث واقعية‬      ‫«صمت دميان قلي ًل ثم سأل‬
   ‫أحد ينام في الإسكندرية»‬      ‫للحرب متداخلة مع الأحداث‬
   ‫هو قصة كاميلا ورشدي‬          ‫والشخصيات والموضوعات‬                                ‫فجأة‪:‬‬
     ‫الرومانسية التي لم تدم‬    ‫الخيالية تما ًما‪ ،‬كما هو الحال‬   ‫‪ -‬هل كل قصص الأنبياء في‬
   ‫طوي ًل‪ .‬تصف ماري تريز‬       ‫في الخالة صفية والدير الذي‬
  ‫عبد المسيح بأن‪« :‬علاقتهما‬      ‫يصور هزيمة ‪ .1967‬كتبت‬                            ‫القرآن؟‬
 ‫العاطفية تستجوب الثنائيات‬         ‫ماري تيريز عبد المسيح‪:‬‬                         ‫‪ -‬نعم‪.‬‬
     ‫المؤسساتية الإسلامية‪/‬‬            ‫«فيما يتعلق بالأحداث‬      ‫‪ -‬هم أي ًضا في العهد القديم‪.‬‬
  ‫المسيحية‪ .‬يك ّون اختلافهما‬         ‫الروائية‪ ،‬يتم استخدام‬                   ‫‪ -‬م ّجد الرب‪.‬‬
 ‫الديني العلاقة التكافلية بين‬                                    ‫‪ -‬على أي حال‪ ،‬أردت فقط‬
   ‫الجسد والروح‪ ،‬والحيوية‬              ‫الترابط بين الأحداث‬      ‫أن أخبرك عن صيامي حتى‬
    ‫والجمود‪ ..‬عادة ما تخلق‬       ‫التاريخية الواقعية والخيال‬        ‫لا يقتصر طعامك على ما‬
                               ‫بالتبادل‪ ،‬مما يتحدى الحدود‬                          ‫سآكله‪.‬‬
       ‫الرومانسية التقليدية‬      ‫الموضوعة تقليد ًّيا بين الفن‬      ‫سأصوم معك يا دميان‪.‬‬
      ‫ثنائيات‪ ،‬ويؤدي إعطاء‬        ‫وغير الفن‪ ..‬والتفاعل بين‬       ‫سآكل ما تأكله وأمتنع عما‬
   ‫الأولوية لعنصر واحد إلى‬      ‫الأوقات والأماكن التاريخية‬          ‫تمتنع عنه»‪( .‬ص‪)270‬‬
 ‫نهايات مأساوية أو سعيدة‪.‬‬                                           ‫من خلال مشاهد كهذه‪،‬‬
 ‫غالبًا ما تكون المأساة علامة‬      ‫المختلفة يكشف عن تعدد‬       ‫تدين الرابطة بين المسيحيين‬
                                                                  ‫والمسلمين في هذا المجتمع‬
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170