Page 158 - ميريت الثقافية- العدد 21 سبتمبر 2020

‫العـدد ‪21‬‬ ‫‪156‬‬

‫سبتمبر ‪٢٠٢٠‬‬ ‫البحار فجأة ترك بيئتها الأصلية‬
‫والسباحة كل المسافة من البحر‬
‫يقضوا على كل شخص وكل‬ ‫الخشونة بسبب إسرافها في‬
‫متجر يديره اليهود‪ ،‬والأرمن‬ ‫استخدام المطهرات‪ .‬أدعوها‬ ‫الأحمر إلى البحر المتوسط‬
‫واليونانيون أو أي متجر يحمل‬ ‫للدخول‪ .‬لا نحمل لبعضنا أية‬ ‫مرو ًرا ببحر إيجة ومنه إلى‬
‫ضغائن‪ .‬تعود صداقتنا لمجراها‬ ‫شواطىء إسطنبول وما إن تصل‬
‫اس ًما غير مألوف‪ .‬وتراكم‬ ‫الطبيعي‪ .‬وخلال الأيام اللاحقة‪،‬‬ ‫إلى المدينة وتصبح تحت مركبنا‬
‫الزجاج المنثور في جميع‬ ‫وفي أي وقت تذكر فيه الخطر‬ ‫حتى تفتح أفواهها المتعطشة إلى‬
‫الأرجاء والتمع الحي كله وأصبح‬ ‫الداهم‪ ،‬أنصت إليها وأنا صامتة‪،‬‬ ‫الدماء وتخلق منها فوهة على‬
‫كمرآة تعكس أشعة الشمس‪.‬‬ ‫طالما لا يوجد لدي مزيد من‬ ‫شكل دوائر مركزية قوية قادرة‬
‫وسحب بعض من الغوغائيين‬ ‫الاعتراضات الواجب ذكرها‪.‬‬ ‫على ابتلاعنا جمي ًعا في قاع لا‬
‫الثلاجات البيضاوية البيضاء‬ ‫«تحذر مجلة (المحيط العميق)‬
‫المنتجة حديثًا التي كانت تباع‬ ‫من قدرة سمكة عقرب البحر‬ ‫قرار له‪.‬‬
‫في بعض المتاجر القليلة الفاخرة‬ ‫المذهلة على التخفي‪ .‬فهي تموه‬ ‫أقول لها وأنا أرغم نفسي على‬
‫ودحرجوها واحدة تلو الأخرى‬ ‫نفسها بين الشعب المرجانية من‬
‫باتجاه شارعنا وهم يهللون‬ ‫الابتسام «لا تخافي‪ ،‬فهذه‬
‫للصوت العالي الصادر عن‬ ‫حيث تهاجم فريستها»‪.‬‬ ‫الوحوش الصغيرة لا تستطيع‬
‫وقوع كل ثلاجة وتحطمها‪ .‬وبين‬ ‫للوهلة الأولى لا يوجد هناك‬ ‫قطع كل تلك المسافة‪ .‬سنعيش‬
‫الفينة والأخرى أرى في منامي‬ ‫أي شيء يميز المكان الذي‬ ‫في أمان وهدوء على شواطئنا‬
‫ثلاجات تتدحرج باتجاه شارعنا‬ ‫نسكن فيه‪ .‬فهو مجرد شارع‬
‫ولكن دون صخب ودون أن‬ ‫ملت ٍو وضيق وقذر من شوارع‬ ‫إلى أن يأتي يوم تظهر فيه‬
‫تتحطم‪ ،‬وإنما كانت على العكس‬ ‫إسطنبول‪ .‬ولكنه الوحيد الذي‬ ‫سمكة عقرب البحر»‪.‬‬
‫تتدحرج في الشارع وكأنها‬ ‫ينحدر بشدة إلى الأسفل وكأنه‬
‫ينزلق من فوق تلة‪ .‬وينحدر إلى‬ ‫تلتقط آيزن مسحة سخرية من‬
‫ريشة‪.‬‬ ‫درجة أنه عندما يهطل المطر‪،‬‬ ‫صوتي‪ .‬فتتمتم «أنت لا تهتمين‪،‬‬
‫وهكذا رحلت الأقليات‪ .‬وغادروا‬ ‫ولو مجرد زخات تتجمع وتتدفق‬
‫من المنحدر باتجاه شارعنا‪،‬‬ ‫كل ما تفعلينه هو السخرية»‬
‫المركب إلى الأبد‪ .‬أما من بقي‬ ‫وهي تسرع بالخروج وتصفع‬
‫منهم فقد أصبح في عداد‬ ‫وفي وقت قياسي يتحول‬ ‫الباب وراءها‪ .‬أسمع من غرفة‬
‫الشارع المعبد بالحصى إلى نهر‬ ‫نومي صوت حنفية الماء وهي‬
‫المخلفات‪ .‬وفي السبعينيات أدت‬ ‫تملأ البانيو حتى يصل الماء‬
‫الطفرة العمرانية إلى جذب نوع‬ ‫هائج من الوحل إلى درجة أننا‬ ‫إلى حوافه‪ .‬ستأخذ الآن حما ًما‬
‫مختلف تما ًما من البشر‪ .‬آنذاك‬ ‫نحن سكان المكان نختلس النظر‬ ‫ساخنًا‪ .‬فالحزن بالنسبة لها نوع‬
‫من القذارة‪ ،‬بمجرد أن تلاحظ‬
‫كان المركب ذا سمعة رديئة‬ ‫إليه من وراء الستائر‪ .‬وفض ًل‬ ‫بقعة منه تلطخ جسدها تقوم‬
‫بسبب نشاطه السيء وسكانه‬ ‫عن ذلك المنحدر‪ ،‬فثمة شيء‬
‫الأكثر سو ًءا– فقد كانوا مجموعة‬ ‫آخر يتعلق بمركبنا يستحق‬ ‫بحكها حتى تزول‪.‬‬
‫متنوعة من الساخطين من كل‬ ‫وفي وقت متأخر من المساء‬
‫الاتجاهات‪ ،‬والمتحولين جنسيًا‬ ‫الوصف‪ :‬ألا وهو ركابه‪.‬‬ ‫تدق آيزن باب منزلي وهي‬
‫فذات يوم كان سكان هذا‬ ‫تحمل سلطانية عاشوراء كبيرة‪.‬‬
‫وتجار المخدرات وقوادين‬ ‫الشارع من الأقليات‪ .‬وفي‬ ‫ترتدي فستا ًنا مكو ًّيا جي ًدا‪،‬‬
‫وعاهراتهم الكثيرات وزبائنهن‬ ‫عام ‪ 1955‬تجمعت حشود‬ ‫ناصع البياض على عكس لون‬
‫الكثر‪ .‬كانوا جمي ًعا يعيشون هنا‬ ‫من القوميين المتطرفين وهم‬ ‫بشرتها الحمراء مثل لون عقرب‬
‫في الشقق التي نقيم بها اليوم‪.‬‬ ‫يرددون شعارات‪ ،‬قبل أن‬ ‫البحر‪ ،‬والتي صارت شديدة‬

‫وكان هذا مركبهم‪ .‬ولكنهم‬