Page 34 - ميريت الثقافية- العدد 21 سبتمبر 2020
P. 34

‫العـدد ‪21‬‬    ‫‪32‬‬

                                                         ‫سبتمبر ‪٢٠٢٠‬‬

 ‫وبرع الجيلاني في تنويعات الجسد الأنثوي المبتكر‪.‬‬          ‫وتحلق أمامه ملونة‪ ،‬صورة معروفة‪ ،‬لكنها أسطورية‬
 ‫المألوف الأكثر ح ًّظا في المفردات المتداولة في كلمة‬         ‫تعزفها لذائذ الجسد الذي هو سر الأنوثة كما قال‬
 ‫الصباح وهي ذات معروف دلالي‪ ،‬لكن لا يكتفي بذلك‬
                                                           ‫ابن عربي لأن المجنون التقط هذه الأنثى وارتضاها‬
     ‫الذي تداولته الأفراد والجماعات منذ ابتداء الخلق‬          ‫وغابت معه للأبد‪ ،‬وصحوة الشرق لحظة شروق‬
‫والتكوين حتى الآن‪ ،‬والصباح فاتحة مثلى تفضي نحو‬                ‫الصباح والتسلح بآخذة أبدية تحوز عليها الأنثى‬
‫المغاير المبكر ج ًّدا ورؤية ما لم يره الفرد من قبل‪ ،‬لذا‬
‫ذهب علوان الجيلاني وأشبع صباح حبّة البرد بكل ما‬           ‫وتتخلق أسرارها‪ ،‬ويكون العاشق موز ًعا بين الجنون‬
‫هو غرائبي وأسطوري‪ ،‬والشعر يحوز على مجاز قوي‬                    ‫والعقل‪ ،‬لكنه لا يرضى مفارقة الجنون ولا يقبل‬

  ‫في مفردة «الصباح» لأنها تفضي نحو ما هو أوسع‬            ‫بالصحو وكلاهما لهما حضور استدعى السيد المسيح‬
‫جغرافية‪ ،‬كما أنها تلوذ بما هو بدئي‪ ،‬منذ لحظة الخلق‬        ‫كما قال بورخس أن يكون وسي ًطا بين عاشقين ومثل‬
 ‫والتكوين‪ ،‬حيث الميتافيزيقيا ونشوءات ما هو روحي‬            ‫هذه الوظيفة الأسطورية تشير لديونيسيس ولشبكة‬

   ‫وديني‪ ،‬تعبي ًرا عن طاقة الشرق وما ينفتح عليه من‬                                  ‫من آلهة الشرق الشابة‪.‬‬
   ‫خصائص ومفاهيم وقيم‪( ،‬الشرق هو المكان الذي‬                                                ‫إنها فجر أنثى‬
   ‫تطلع منه الشمس‪ ،‬هناك كلمة ألمانية جميلة للشرق‬
 ‫تعني أرض الصباح‪ ،‬أما في الغرب فهناك كلمة تعني‬           ‫شجرة أغصانها عصافير‪ ،‬تشبه شجرة السيد المسيح‬
 ‫«أرض الظهيرة»‪ ،‬لا بد أنكم تتذكرون العنوان الشهير‬             ‫المثقلة بثمر التين وتطوف فوقها أغاني المجنون‬

      ‫لشبينغلر ويعني حرفيًا «الحركة السفلية لأرض‬         ‫العارف بالأنثى التي استلم مفتاحها عبر آيات الصباح‬
                                      ‫الظهيرة»)‪.‬‬                ‫التي هلّت من الشرق الذي تحدث عنه بورخس‬

‫أظن أننا يجب أن نتخلى عن كلمة الشرق‪ ،‬كلمة جميلة‬             ‫ووصفه بحكايات ألف ليلة وليلة‪ ،‬هذا العدد‪ /‬الرمز‬
    ‫كهذه لأنها تحمل في طياتها بمحض الصدفة كلمة‬              ‫هو الاسم السحري الذي حملته الأنثى وعرج عليه‬
    ‫«‪ »Oro‬أي «الذهب»‪ .‬في كلمة «شرق» نشعر كلمة‬                 ‫ابن عربي‪ :‬إنها مجرد أنثى التي ابتكرت حروبات‬
                                                          ‫الإناث منذ ابتداء الفردوس‪ ،‬وهي التي خولت العاشق‬
‫«ذهب»‪ ،‬إذ عندما تشرق الشمس نرى سما ًء من ذهب‪.‬‬
   ‫أعود إلى ذلك البيت الشهير لدانتي حيث قال‪ :‬فجر‬               ‫أن يعتاد سرديات التي لن تغادر رحمها إلا بعد‬
                               ‫كالياقوت الشرقي‪.‬‬               ‫أن تستولد سرديات جديدة‪ ،‬هذا هو الشرق أيتها‬
     ‫إن كلمة «شرقي» هنا معنيان‪ :‬الياقوت الشرقي‪/‬‬            ‫الأنثى‪ ،‬يا ملوحة بالآيات‪ ،‬إنك أول أنثى امتلكت نبوة‬

 ‫الذي أتى من الشرق‪ ،‬وأي ًضا ذهب الصباح‪ ،‬ذهب ذلك‬                                                 ‫الأساطير‪.‬‬
                                ‫الصباح الأول‪)1(.‬‬         ‫قال الشاعر كيبلينغ‪ :‬ما إن نسمع نداء الشرق لن يكون‬

    ‫زحمة دلالية لما ينطوي عليه «الشرق»‪ ،‬وهو الذي‬                                  ‫بمقدورنا سماع نداء آخر‪.‬‬
       ‫جعل السماء وحدها كاسية الصحراء‪ ،‬ومغطية‬             ‫الشرق صحراء‪ ،‬مقدسات‪ ،‬احتراقات‪ ،‬حروبات الإناث‬
                                                           ‫الملتهبات بحنين لا يعرف النوم‪ .‬ومثلما قال الشاعر‬
  ‫جغرافية الشرق كله‪ ،‬الروحانيات‪ /‬التوحيد‪ /‬وعزل‬
                   ‫الوثنيات وصعود إله واحد فقط‪.‬‬                               ‫هيراقليطيس‪ :‬إن كل شيء نار‪.‬‬
                                          ‫***‬               ‫ولا يغيب المجاز في الذي قاله أول شاعر في بلاد‬
                                                         ‫الإغريق وهو شاعر عالم الطبيعة مجازه يتمتع ببلاغة‬
‫قلنا اليومي واستعمالاته المتكررة‪ ،‬لكن الشاعر علوان‬         ‫عميقة‪ ،‬وهو الذي استثمر كل ما قالته البنى الذهنية‬
  ‫تطرف كثي ًرا بتوظيف المعروفات والمألوفات‪ ،‬وهذا‬          ‫الأسطورية في جغرافيات عن الأنثى‪ ،‬حيث اختصرت‬
   ‫نوع ابتكرته الشعرية الحديثة حتى تبدو المألوفات‬           ‫كل ما انطوت عليه الأساطير المعنية بها والمكرسة‬
    ‫ذات استعمالات قوية وقريبة للأفراد والجماعات‪،‬‬          ‫لها وظفت حتى الآن‪ ،‬لكنه قال ما هو مجاز ويعني به‬
        ‫وذهب الشاعر إلى الإعلان الواضح الصريح‪:‬‬           ‫النار‪ ،‬وقال ذلك فرويد الأنثى مشتعلة‪ ،‬أي نار صاعدة‬
         ‫ماذا تفعل َن بعلوان أيتها العدنيات (ص‪)177‬‬          ‫والرجل ماء نازل‪ ،‬جندر تشاكلت رموزه‪ ،‬ليس هذه‬
                                  ‫‪....................‬‬    ‫مع مجازاتها‪ ،‬بل مع غيرها‪ ،‬لكني أستطيع القول بأن‬
                                                          ‫كل ما قاله الشاعر علوان‪ :‬ليس مجرد أنثى‪ ،‬إنها نار‪،‬‬
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39