Page 126 - La Traición de Isengard

elevada por encima de la bramante marea.
A través de la impotente noche vino a él
y la llama se encendió en las tinieblas,
más clara que la luz del diamante
ardía el fuego en su collar.
En él puso el Silmaril,
coronándolo con una luz viviente;
intrépido, la frente en llamas, [125]
viró la proa en mitad de la noche.
Más allá del mundo, más allá del Mar,
furiosa y libre se alzó una tormenta,
un viento poderoso en Tarmenel;
por senderos que rara vez recorre un mortal
desde la Tierra Media sobre un aliento poderoso
como un espectro volador a través de los mares grises
y peligrosos hace tiempo olvidados
desde el Este al Oeste pasó.
Estrofa 5 Como en CA.
Estrofa 6 Como en CA, pero con una diferencia en la línea duodécima:[129]
por siempre un rey en la montaña escarpada;
Estrofa 7 Entonces, un nuevo barco para él construyeron
de mithril y de cristal élfico
con quilla de cristal; ni remos descortezados
ni velas portaba, sobre el mástil de plata
el Silmaril como linterna
y en la bandera una llama viva
de fuego puro la misma Elbereth