Page 386 - La Traición de Isengard

Lothlórien, y nos acompañan los favores de la Dama de los Galadrim. Pero
grande es nuestra necesidad, como la de todos los enemigos de Sauron en estos
días. ¿A quién sirves? ¿No nos ayudarás? Pero elige deprisa: nuestras dos cacerías
ya se han retrasado.
—Sirvo al Padre y Señor de la Marca de los jinetes —dijo Eomer—. Hay
dificultades en todas nuestras fronteras, y ahora incluso dentro de ellas. El temor,
que una vez nos fue ajeno, ahora camina entre nosotros. Pero no servimos a
Sauron. El busca que le paguemos tributo, mas nosotros… nosotros sólo deseamos
ser libres, y no servir a ningún señor extraño. A los invitados les damos la
bienvenida, pero el ladrón nos encuentra rápidos y duros. Dime [? brevemente]
qué te trae aquí.
Entonces Trotter, en pocas palabras, le contó el ataque a Calenbel y la caída
de Boromir. Con claridad se vio la consternación en la cara de Eomer y en la de
muchos de sus hombres al oír las noticias. Parecía que entre Rohan y Ondor
había una gran amistad. También hubo asombro en los ojos de los jinetes cuando
descubrieron que Aragorn y sus dos compañeros habían venido de Tolbrandir
desde la noche del tercer día a pie. [461]
—Parece que el nombre Trotter no es tan inadecuado —dijo Eomer—. Es
evidente que dices la verdad, aunque no toda. Los hombres de Rohan nunca
mienten, y por eso mismo no se los engaña con facilidad. Pero ya es suficiente…
ahora más que antes es necesaria la rapidez. Marchamos a ayudar a Eowin, ya
que nos llegaron noticias de que la hueste de orcos era grande y superaba en
número a los perseguidores, pues al principio enviamos a veinticinco. Pero si hay
prisioneros que rescatar, debemos cabalgar a toda velocidad. Hay un caballo
extra que tú puedes tener, Aragorn. Los otros deben turnarse para cabalgar detrás
de mis dos escuderos.
Aragorn montó de un salto sobre el lomo del caballo grande, de pelaje gris,
que le dieron.
Aquí termina el borrador primario, y cuando mi padre se interrumpió,
apuntó:
Esto complica las cosas. Trotter, etc. deberían encontrarse con Eomer cuando
retorna de la batalla al norte de las Quebradas cerca del bosque… y Eomer
debería [? negar] que hubiera algún prisionero.
Trotter se entera de que la guerra ha estallado con Saruman [? incluso]
desde la fuga de Gandalf. [516]
Desde « Aragorn y sus dos compañeros habían venido de Tolbrandir desde la
noche del tercer día» , se puede deducir la cronología en esta etapa: