Page 439 - La Traición de Isengard

miró, como si sólo ahora lo hubiera visto con claridad. Él contempló su rostro y
sus ojos se encontraron. Durante un momento permanecieron así, y sus manos se
rozaron cuando aceptó la copa de ella. —¡Salve, Aragorn hijo de Arathorn!» .
Con esto, contrastar el pasaje que aparece en su lugar en DT (p. 168). Y después
de las palabras de Theoden « Sin embargo en [Dunberg >] El Sagrario el pueblo
podrá resistir largo tiempo, y si la suerte no nos es propicia, allí irán a buscar
refugio todos los que se salven» (DT, p. 169), Aragorn dice: « Si vivo, [526]
volveré, Dama Eowyn, y entonces quizá cabalguemos juntos» . Entonces Eowyn
« sonrió e inclinó la cabeza con gravedad» .
Hay una lista separada de asuntos « a ser explicados antes del final» , que a la
vista del primero parece haber sido escrita sobre esta época. Sólo otra cuestión es
relevante aquí, pero trancribo la lista completa:
Fuga de Gandalf — ponerla al final de XXVI [es decir « El Caballero
Blanco» ]
¿Qué le sucede a Bill (el poney) ? [Añadido: Regresa a Bree y lo encuentra
Sam, que lo lleva a casa.]
Bill Helechal.
Bree y los poneys de Merry.
Barnabas Mantecona [añadido: y los poneys].
Galadriel.
Ents. Bárbol. Ent-mujeres.
Aragorn se casa con Eowyn hermana de Eomer (quien se convierte en Señor
de Rohan) y se convierte en Rey de Gondor.
Banquete en Gondor. Viaje a Casa. Pasan alrededor de Lórien. [590]
Pero la historia de Aragorn y Eowyn sería en la realidad, por supuesto, de
una manera muy distinta; y en otro grupo de notas cortas, separadas y sin fecha,
esta alianza marital de Rohan y Gondor fue rechazada (y no se previó otra):
? Quitar la historia de amor de Aragorn y Eowyn. Aragorn es demasiado
viejo, orgulloso y sombrío. Hacer de Eowyn la hermana gemela de Eomund,
una severa mujer amazona.
Si es así, alterar el mensaje de Galadriel (XXVI. 17).
Probablemente Eowyn debería morir para vengar o salvar a Theoden.
Pero mi padre añadió en letra presurosa la posibilidad de que Aragorn sí amara a
Eowyn, y jamás se casara después de la muerte de ella.
La referencia « XXVI. 17» es a la página de la « copia en limpio» del
manuscrito de « El Caballero Blanco» , donde aparece el mensaje de Galadriel a
Aragorn que le fue entregado por Gandalf (p. 506):