Page 443 - La Traición de Isengard

se desarrolló de manera más completa, incluso produciendo una forma escrita.
Pero es probable que su invención real se debiera a los elfos danianos de
Ossiriand (que en última instancia eran de la raza Noldorin). [593] El nombre
« alfabeto de Dairon» se debe a la conservación en esta caligrafía de algunos
fragmentos de canciones de Dairon, el desafortunado trovador del Rey Thingol
de Doriath, en los trabajos realizados en las antiguas lenguas Beleriándicas por
Pengolod, el Sabio de Gondolin. Los Noldor no usaban mucho esta caligrafía, ni
siquiera en Beleriand, aunque Pengolod cita casos de inscripciones en
Nargothrond y la boca del Sirion que están en la lengua Noldorin. [Añadido a
lápiz: Pero este alfabeto rúnico se extendió hacia el este desde Ossiriand hasta los
Enanos, y fue muy usado por ellos.]

(ii)
El «Alfabeto de Dairon»
Los Ilkorin de Beleriand idearon un alfabeto de « runas» , o letras angulares
usadas en inscripciones. Éste se extendió en Beleriand, ya antes del exilio de los
Noldor de Valinor, y mostró diversas divergencias en formas y usos en distintas
épocas y lugares. [534] Su principal elaboración tuvo lugar en Doriath, donde se
desarrolló una forma escrita. Debido a la ruina de Beleriand antes de la partida
de los Noldor a Eressëa, ahora no queda ninguna inscripción o libro verdaderos
en esta caligrafía. Su conocimiento [cambiado a lápiz: no se preservó ninguna
inscripción o libro Élfico verdaderos en esta caligrafía. El conocimiento de su uso
por los Elfos] ahora sólo está preservado en libros en Eressëa… en los trabajos de
Pengolod de Gondolin de las lenguas Beleriándicas, y otros escritos similares.
Pengolod copió y dio extractos de diversas inscripciones y libros que todavía
existían en su época. De los libros, o forma escrita, su principal fuente fueron
algunos fragmentos de las canciones del trovador del Rey Thingold, Dairon. De
este hecho deriva el [tachado: erróneo] nombre: Alfabeto de Dairon.
Probablemente, el origen de la caligrafía ha de situarse en Ossiriand, entre los
elfos Danianos, muchos de los cuales fueron incorporados a Doriath después de
[594]
la venida de Morgoth y la caída de su rey, Denethor. En última instancia, los
elfos Danianos eran de raza Noldorin, y las invenciones de este tipo eran una
aptitud especial de los Noldor. [595] Más aún, un alfabeto emparentado estuvo
tempranamente en uso entre la rama oriental de los Danianos, más allá de las
Montañas Azules, de donde se extendió también a los Hombres en aquellas
regiones, convirtiéndose en la base del Taliskan skirditaila o « series rúnicas» .
[Añadido a lápiz: Eran alfabetos emparentados (> Era un alfabeto emparentado)