Page 442 - La Traición de Isengard

grande de conjunciones y construcciones falsas.
Transcribo aquí dos textos breves que me parece más probable que procedan
del período inmediatamente anterior al comienzo de El Señor de los Anillos…
más o menos contemporáneos con el Quenta Silmarillion y los Lhammas dados en
el vol. V, El Camino Perdido y otros escritos. Los dos son manuscritos claros a
tinta, y en ambos mi padre después hizo añadiduras a lápiz; doy estas adiciones,
aunque sospecho que fueron introducidas sustancialmente después. Se verá que
conciernen a la especial importancia de la escritura rúnica entre los Enanos, de
los que no se hace ninguna mención en estos textos cuando se escribieron.

(i)
Los Alfabetos Élficos
Éstos tienen tres formas principales: los alfabetos de Rúmil, de Fëanor y [de]
Dairon; también llamados letras Valinorianas, Túnianas y Beleriándicas.
Los primeros dos son de origen Noldorin y en última instancia emparentados;
el último es diferente y de origen Ilkorin.
El más viejo es el Alfabeto de Rúmil. Éste es una elaboración en escritura
cursiva de las letras más antiguas de los Noldor en Valinor. Sólo la terminación y
disposición de este sistema se debió realmente a Rúmil de Túna; su autor o
autores ahora están olvidados. Aunque se originó en Túna, se lo llama
« Valinoriano» debido a que se lo usó principalmente para la escritura del
Qenya, y luego fue suplantado entre los Noldor por el alfabeto de Fëanor. Se
rumorea que aún lo emplean los Lindar de Valinor; pero no tiene un uso
generalizado entre los Qendi. [592]
El Alfabeto de Fëanor en parte derivó de éste y en parte fue inventado para
encajar en un sistema diferente de escritura (de izquierda a derecha). Su autor
real —en todas las formas excepto [533] en los últimos cambios, introducidos
para acomodar las condiciones modificadas del Noldorin después del Exilio, que
se hicieron después de su muerte— fue Fëanor. Lo construyó para que fuera un
alfabeto fonético general e ideó disposiciones especiales para que encajara en las
características del Qenya, Noldorin y Telerin. Este alfabeto es el que por lo
general se usa para el Qenya, y para todos los propósitos por los Qendi
supervivientes.
El así llamado Alfabeto de Dairon fue al principio una caligrafía « rúnica»
ideada para inscripciones, especialmente en madera, que se originó entre los
Ilkorin. Por lo general se dice que surgió en Doriath, y ciertamente fue allí donde