Page 85 - La Traición de Isengard

terminantemente la visita a Tom Bombadil, ya que con esta trama Gandalf no
podría haber tenido idea de que los hobbits habían entrado en el Bosque Viejo.
Probablemente, ésta sea la primera aparición de Saruman (Saramond,
Saramund), que entra en la narrativa sin ser anunciado… pero lo hace en el acto
como un Mago cuya ayuda busca Gandalf, quien se « ha pasado al lado de
Sauron» ; más aún, vive en Angrobel o « Irongarth» (cf. Isengard), « en las
fronteras de Rohan» . Sin embargo, mi padre aún estaba bastante inseguro sobre
lo que le pasó a Gandalf, habiendo rechazado la historia de la Torre Occidental:
las posibilidades sugeridas aquí muestran que el cautiverio en una torre había sido
abandonado por el momento. El gigante Fangorn o Bárbol de nuevo aparece
como un ser hostil (cf. p. 13).
Sospecho que la cuestión primordial que estaba meditando mi padre era la de
la aparición de los Espectros del Anillo desde Mordor, [88] el conocimiento que
de ello tenía Gandalf en el verano, antes de que Frodo se marchara de Bolsón
Cerrado, y el mensaje de Trotter. Se ha dicho ya (p. 14) que « Fue un mensaje
de éste en julio (?) lo que hizo que Gandalf se marchara… temiendo a los jinetes
Negros» , y de nuevo (p. 15) « Fue un mensaje de Trotter el que hizo que
Gandalf se marchara en el verano antes de que se fuera Frodo» . Estas notas
indican que Gandalf ya tenía motivos, cuando se marchó de Hobbiton, para
sospechar la aparición de los Espectros del Anillo; pero ahora se dice, al
comienzo del presente boceto, que el mensaje de Trotter (que emanaba de
Saruman) era un informe verdadero de que los Nueve habían dejado Mordor y
avanzaban hacia la Comarca. Esto suscitaría la pregunta: ¿por qué, en ese caso,
antes de marcharse Gandalf no le urgió a Frodo partir hacia Rivendel tan pronto
como pudiera? Unas líneas rápidas en el manuscrito de este boceto muestran a
mi padre preocupado con la pregunta: « Tanto Gandalf como Trotter deben partir
juntos y no temer ser capturados, de lo contrario, Gandalf le habría enviado un
mensaje a Frodo para que se marchase, o lo habría hecho Trotter» . Luego sigue
una sugerencia de que Trotter fue « separado de Gandalf, y sólo consiguió llegar
a Bree justo detrás de los jinetes Negros» . Sin embargo, esto no parece hacerle
frente por completo a la dificultad. Más adelante, mi padre apuntó aquí: « Le
deja a Mantecona una carta que éste olvida mandarle a Frodo» , y resulta
evidente que de esto surgió la idea esencial.
En CA (pp. 355-356) se resuelve el problema retornando a la historia de que
cuando Gandalf dejó Hobbiton no poseía ningún conocimiento claro, e
introduciendo a Radagast. « A finales de junio yo estaba en la Comarca, pero una
nube de ansiedad me ensombrecía la mente, y fui cabalgando hasta las fronteras
del sur; tenía el presentimiento de un peligro, todavía oculto, pero cada vez más
cercano.» Fue Radagast quien le dijo a Gandalf que los Nueve habían salido otra
vez, por lo que, en Bree, Gandalf le escribió la carta a Frodo que Mantecona
olvidó enviar.