Page 124 - 福爾摩斯探案全集
P. 124
他點燃了雪茄煙，說道：“我今天整日打扮成這個樣子。你知道，很多的匪徒們已漸
漸地認識了我——特別是在咱們這位朋友把我的偵探事蹟寫成了書之後。所以我只好在
工作時簡單地加以化裝。你接到我的電報了嗎？”
“接到了，所以才會來的。”
“你對這案子的工作進展如何了？”
“一點兒也沒有頭緒。我不得已釋放了兩個人，對於其餘的兩個人也沒有什麼證據。”
“那不要緊，一會兒我給你另外兩個人來補他們的缺。可是你必須完全聽我的指揮，
一切功績可以歸你，可是一切行動必須聽從我的，這點你同意嗎？”
“只要你協助我把匪徒捉到，一切全都同意。”
“那好，頭一件：我需要一隻員警快艇——一隻汽船——今晚七時開到西敏士特碼頭待
命。”
“這個好辦，那兒經常停著一隻，我到對面再用電話聯繫一下就成了。”
“我還要兩個健壯的警士，以防匪徒拒捕。”
“船內向來都準備著兩三個人，還有別的嗎？”
“我們捉住匪徒，那寶物就能到手，我想我這位朋友一定喜歡親自把寶物箱送到那位
年輕女士的手上——這寶物一半是應該屬於她的，由她親自打開。喂，華生，好不
好？”
“這是我無上的光榮。”
鐘斯搖頭道：“這個辦法未免於規章有所不合——不過咱們可以通融辦理。但是看完之
後，寶物必須送還政府以便檢驗。”
“那是當然的，這個好辦。還有一點，我倒很希望先聽到瓊諾贊·斯茂親口說出有關這
一案件的始末詳情。你知道，我素來就需要把一個案子的詳情，充分地瞭解。你大概
對於我準備先在這兒或其他地方，在員警看守之下，先對他作一次非正式的訊問一節
沒有什麼不同意吧？”
“你是掌握著全案情況的人。雖然我還沒有能夠證明確有這麼一個叫瓊諾贊·斯茂的
人，可是如果你能捉到他，我沒有理由阻止你先向他訊問。”
“那麼，這也同意了？”
“完全同意，還有什麼要求嗎？”
“只有我要留你同我們一起吃晚飯，半點鐘內即可備好。我準備了生蠔和一對野雞，
還有些特選的白酒。華生，你不知道，我還是個治家的能手呢。”
123
