Page 131 - 福爾摩斯探案全集

斯茂簡短地說道：“在河底下。”"哼！你給我們這個麻煩真是多餘。為了你，我們已
經費了不少的人力和物力。可是醫師，我不必再叮囑您了，千萬小心。您回來的時候
把箱子帶到貝克街來，在去警署以前，我們在那裡等您。”

我在沃克斯豪爾下船，帶著沉重的寶箱，由一個溫和坦率的警長陪伴著，一刻鐘以後
我們到達了西色爾·弗裡斯特夫人的家。開門的女僕對我這夜晚來訪的客人很是驚
訝，她說弗裡斯特夫人不在家中，恐怕到深夜才能回來，摩斯坦小姐現在還在客廳
裡。我把那警長留在車上等候，我提著寶箱直入客廳。

她坐在窗前，穿著白色半透明的衣服，在頸間和腰際都系著紅色的帶子。在透過罩子
射出來的柔和燈光下面，她倚坐在一張籐椅上。一隻潔白的胳臂搭在椅背上，燈光照
著她那美麗莊重的臉和映成金黃色的蓬鬆的秀髮，那姿態和神情都表現她似乎有無限
的憂鬱積在心中。她聽到我的腳步聲就站了起來，臉上一道紅暈顯出驚訝中帶著歡
喜。

她道：“我聽見門外車聲，以為是弗裡斯特夫人提早回來了，決沒有想到是您來了。
您給我帶來了什麼消息？”

我把箱子放在桌上，心中雖然煩悶，可是裝做高興地說道：“我帶來的東西比消息還
要好，我帶來的東西比任何的消息還要寶貴，我給您帶來了財富。”

她向鐵箱看了一眼，冷淡地問道：“那就是寶物嗎？”

“是的，箱內就是那一大宗阿格拉寶物；一半是您的，一半屬於塞笛厄斯·舒爾托先
生。你們二人所得當各在二十萬鎊左右。您想一想！每年利息就是一萬鎊，在英國婦
女當中是少見的。這不是大可慶倖的事嗎？”

我表示我的高興大概有些過火，她已感覺到我的誠意不足。她稍稍抬了抬眼眉，望著
我說道：“如果我能得到寶物，那都是出於您的協助啊。”

我答道：“不！不！您能有今日，完全是出於我的朋友歇洛克·福爾摩斯的協助。就連
他有那樣分析的才能，為了破這個案子也費了不少精力，到最後還幾乎失敗。象我這
樣的人就是用盡心思，也是找不出線索來的。”

她道：“華生醫師，請坐下來告訴我這些經過吧。”

我把上次和她見面以後所有發生過的事情——福爾摩斯新的搜尋方法，‘曙光"號的發
現，埃瑟爾尼·鐘斯的來訪，今晚的探險和泰晤士河上的追蹤——簡單地作了一番敘
述。她傾聽著，說到我們險些遭到毒刺的傷害時，她臉色變得慘白，似乎就要暈倒。

我急斟了些水給她喝，她道：“不要緊，我已好了。我聽到我的朋友們為我遭到這樣
的危險，我心裡實在是萬分的不安。”

我答道：“那都是過去的事了，也不算什麼。我不再講這些悶氣的事了，讓咱們看看
可以使咱們高興的東西吧。這裡是寶物，我是專為您帶了來的，料想您一定願意親自
打開，先睹為快。”

130