Page 48 - 福爾摩斯探案全集

大人確信不疑地說："不久你就會看到比這更漂亮的東西了。等一會兒。剛才我正要
告訴你，你還記得咱們離開那條河的情形嗎？"

"哦，記得。"

"好，當時咱們估計不久就會再碰到另一條河。明白嗎？可是不知道什麼東西出了毛
病。是羅盤呢，還是地圖，或是別的什麼出了毛病，以後就再也沒有找到河了。水喝
完了，只剩下一點點，留給象你這樣的孩子們喝。後來--後來--"

"你連臉都不能洗了，"他的小夥伴嚴肅地說，打斷了他的話頭。同時，她抬起頭來望
著他那張骯髒的臉。

"不但不能洗臉，連喝的也沒有了。後來本德先生第一個走了，隨後是印第安人品
特，接著就是麥克格瑞哥太太、江尼·宏斯，再後，親愛的，就是你的媽媽了。"

"這麼說，媽媽也死了。"小女孩哭著說，一面用圍嘴 捂著臉，痛哭起來。

"對了，他們都走了，只剩下你和我。後來我想也許這邊可能找到水。於是我就把你
背在肩上，咱們兩個人就一步一步地前進。看來情形還是沒有好轉。咱們現在活下去
的希望很小了！"

孩子停止了哭聲，仰起淌滿淚水的臉問道，"你是說咱們也要死了嗎？"

"我想大概是到了這個地步了。"

小女孩開心地笑著說："為什麼你剛才不早點說呢？你嚇了我一大跳。你看，不是
嗎，只要咱們也死了，咱們就能又和媽媽在一起了。"

"對，一定能，小寶貝兒。"

"你也會見到她的。我要告訴媽媽，你待我太好了。我敢說，她一定會在天國的門口
迎接咱們，還拿著一大壺水，還有好多蕎麥餅，熱氣騰騰，兩面都烤得焦黃焦黃的，
就象我和鮑伯所愛吃的那樣。可是咱們還要多久才能死呢？"

"我不知道--不會太久了。"這時，大人一面說著，一面凝視著北方的地平線。原來在
藍色的天穹下，出現了三個黑點，黑點越來越大，來勢極快。頃刻之間，就看出來是
三隻褐色的大鳥了，它們在這兩個流浪人的頭上盤旋著，接著就在他們上面的一塊大
石上落將下來。這是三隻巨雕，也就是美國西部所謂的禿鷹；它們的出現，就是死亡
的預兆。

"公雞和母雞，"小女孩指著這三個凶物快活地叫道，並且連連拍著小手，打算驚動它
們使它們飛起來。"喂，這個地方也是上帝造的嗎？"

"當然是他造的。"她的同伴回答說。她這樣突然一問，倒使他吃了一驚。

小女孩接著說："那邊的伊里諾州是他造的，密蘇里州也是他造的。我想這裡一定是
別人造的。造得可不算好，連水和樹木都給忘了。"

大人把握不定地問道："做做祈禱，你說好嗎？"

47