Page 50 - 福爾摩斯探案全集

第三個人大聲喊道："不要擔心沒有水。能夠從岩石中引水出來的真神，是不會舍其
他的選民的。"

"阿門！阿門！"幾個人同聲回答道。

他們正要重新上路的時候，忽然一個年輕的眼光最銳利的小夥子指著他們頭上那 片
嵯峨的峭壁驚叫了起來。原來山頂上有件很小的粉紅色的東西在飄蕩著，在灰色的岩
石襯托下，顯得非常鮮明突出。這個東西一被發現，騎手們便一起勒住馬韁，取槍在
手。同時，更多的騎手從後面疾馳上來增援。只聽見異口同聲一起喊叫："有了紅人
了。"

"這裡不可能有紅人，"一位年長的看來是領袖的人物說，"咱們已經越過波尼紅人住
區了，越過前面大山以前不會再有其他的部落了。"

其中一個說道："我上去察看一下好嗎，斯坦節遜兄弟？"

"我也去，我也去。"十多個人同聲喊道。

那位長者回答說："把馬留在下邊，我們就在這裡接應你們。"

立刻，年輕人翻身下馬，把馬拴好，沿著峻峭的山 坡，向著那個引起他們好奇心的
目標攀登上去。

他們迅速無聲地悄悄前進，顯出久經鍛煉的斥候的那種沉著和矯捷的動作。山下的人
們只見他們在山石間行走如飛，一直來到了山巔。那個最先發現情況的少年走在前
面。跟隨在他後面的人忽然看見他兩手一舉，似乎顯出大吃一驚的樣子。大家上前一
看，眼前這番情景也都使他們愣住了。

在這荒山頂上的一小塊平地上，有一塊單獨的大石頭。圓石旁，躺著一個高大的男
子，但見他鬚髮長長，相貌嚴峻，形容枯槁。從他那安詳的面容和均勻的呼吸可以看
出，他睡得很熟。他的身旁睡著一個小女孩，小女孩的又圓又白的小手臂，摟著大人
的又黑又瘦的脖子，她那披著金髮的小腦袋，倚在這個穿著棉絨上身的男人的胸上，
紅紅的小嘴微微張開著，露著兩排整起雪白的牙齒，滿含稚氣的臉上帶著頑皮的微
笑；又白又胖的小腿上，穿著白色短襪，乾淨的鞋子，鞋子上的扣子閃閃發光，這些
和她夥伴的長大而乾瘦的手足形成 奇異的對比。在這對奇怪人物頭上的岩石上，落
著三隻虎視眈眈的巨雕，它們一見另外的人們來到，便發出一陣失望的啼聲，無可奈
何地飛走了。

巨雕的啼聲驚醒了這兩個熟睡的人，他們惶惑地瞧著面前的人們。這個男子搖搖擺擺
地站了起來，向著山下望去。當睡魔捉住他的時候還是一起淒涼的荒原上，現在卻出
現了無數的人馬。他的臉上露出不敢相信的神情，他舉 起他那枯瘦的手放在眼眉上
仔細觀瞧。他喃喃自語道："我想這就是所謂的神經錯亂了吧。"小女孩站在他的身
旁，緊緊地拉著大人的衣角，她什麼也沒有說，帶著孩童所有的那種驚 奇的眼光，
四面呆瞧著。

來救他倆的人們很快就使這兩個落難人相信了，他們的出現並不是出於他倆的幻覺。
其中一個人抱起小女孩，把她放在肩上，另外兩個人扶著她那 虛弱不堪的同伴，一
同向車隊走去。

49