Page 504 - 福爾摩斯探案全集
P. 504
福爾摩斯默默不語地坐了一會兒。
“和你訂婚的那位先生在什麼地方？"福爾摩斯終於問道。
“他在考文垂的米得蘭電氣公司。”
“他不會出其不意地來看你吧？”
“噢，福爾摩斯先生！難道我還不認識他！”
“還有其他愛慕你的男人嗎？”
“在我認識西瑞爾以前有過幾個。”
“從那時以後呢？”
“假如你把伍德利也算做一個愛慕我的人的話，那就是那個可怕的人了。”
“沒有別的人了嗎？”
我們那位美麗的委託人似乎有點為難。
“他是誰呢？"福爾摩斯問道。
“噢，可能純粹是我胡思亂想；可是有時我似乎覺得我的雇主卡拉瑟斯先生對我十分
有意。我們經常相遇，晚上我給他伴奏，他從來沒說過什麼。他是一位很好的先生，
可是一個姑娘總是心裡明白的。”
“哈！"福爾摩斯顯得十分嚴肅，"他以什麼為生呢？”
“他是一個富有的人。”
“他沒有四輪馬車或者馬匹嗎？”
“啊，至少他生活相當富裕。他每星期進城兩三次，十分關心南非的黃金股票。”
“史密斯小姐，你要把新發現的一切情況告訴我。現在我很忙，不過我一定抽時間來
查辦你這件案子。在這期間，不要沒通知我就採取行動。再見，我相信我們會得到你
的好消息。”
“這樣的一位姑娘會有一些追求者，這是很自然的，"福爾摩斯沉思地抽著煙斗說道，
“不過不要選偏僻村路騎自行車去追逐嘛。毫無疑問是一個偷偷愛上她的人。可是這
件案子裡有一些頗為奇怪和引人深思的細節，華生。”
“你是說他竟然只在那個地方出現嗎？”
“不錯。我們要做的第一件事就是查明誰租用了查林頓莊園。然後再查明卡拉瑟斯和
伍德利究竟是什麼關係，因為他倆是完全不同類型的人啊。他倆為什麼急於查訪拉爾
夫·史密斯的親屬呢？還有一點，卡拉瑟斯家離車站六英里遠，連一騎馬都不買，卻
503
