Page 857 - 福爾摩斯探案全集
P. 857
下麵報導說，報社已由裝備著溫徹斯特步槍之煤鐵員警隊守衛。
麥克默多放下報紙，點起煙斗，但手臂由於昨晚的灼傷，不覺有些顫動。此時外面有
人敲門，房東太太給他送來一封便箋，說是一個小孩剛剛送到的。信上沒有署名，上
面寫著：
“我有事要和您談一談，但不能到您府上來。您可在米勒山上旗杆旁找到我。如您現
在肯來，我有要事相告。”
麥克默多十分驚奇地把信讀了兩遍，他想不出寫信的人是誰，或有什麼用意。如果這
出於一個女人之手，他可以設想，這或許是某些奇遇的開端，他過去生活中對此也豈
不生疏。可是這是一個男人的手筆，此人似乎還受過良好教育。麥克默多躊躇了一會
兒，最後決定去看個明白。
米勒山是鎮中心一座荒涼的公園。夏季這裡是人們常遊之地，但在冬季卻異常荒涼。
從山頂上俯瞰下去，不僅可以盡覽全鎮污穢零亂的情景，而且可看到蜿蜒而下的山
谷；山谷兩旁是疏疏落落的礦山和工廠，附近積雪已被染汙了；此外還可觀賞那林木
茂密的山坡和白雪覆蓋的山頂。
麥克默多沿著長青樹叢中蜿蜒的小徑，漫步走到一家冷落的飯館前，這裡在夏季是娛
樂的中心。旁邊是一棵光禿禿的旗杆，旗杆下有一個人，帽子戴得很低，大衣領子豎
起來。這個人回過頭來，麥克默多認出他是莫里斯兄弟，就是昨晚惹怒身主的那個
人，兩人相見，交換了會裡的暗語。
“我想和您談一談，麥克默多先生，"老人顯得進退兩難，躊躇不決地說道，“難得您
賞光前來。”
“你為什麼信上不署名呢？”
“誰也不能不小心謹慎，先生。人們不知道什麼時候會招來禍事，也不知道誰是可以
信任的，誰是不可信任的。”
“當然誰也可以信任會中弟兄。”
“不，不，不一定，"莫里斯情緒激昂地大聲說道，“我們說的什麼，甚至想的什麼，
似乎都可以傳到麥金蒂那裡。”
“喂！"麥克默多厲聲說道，“你知道，我昨晚剛剛宣誓要忠於我們的身主。你是不是
要讓我背叛我的誓言？”
“如果你這樣想，"莫里斯滿面愁容地說道，“我只能說，我很抱歉，讓你白跑一趟來
和我見面了。兩個自由公民不能交談心裡話，這豈不是太糟糕了麼！”
麥克默多仔細地觀察著對方，稍微解除了一點顧慮，說道：“當然，我說這話只是為
我自己著想的。你知道，我是一個新來的人，我對這裡的一切都是生疏的。就我來
說，是沒有發言權的，莫里斯先生。如果你有什麼話要對我講，我將洗耳恭聽。”
“然後去報告首領麥金蒂！"莫里斯悲痛地說道。
856
