Page 945 - 福爾摩斯探案全集
P. 945
“事件不是明擺著的嗎，"警官指著他的日記本說。
“不過，如果夫人體力允許的話——”
“其實經過倒也不多。我看那個可惡的蘇珊是給他們開過路了。他們一定對這房子十
分熟悉了。有一會兒時間我感覺到了按在我嘴上的氯仿紗布，但是我不清楚我失去知
覺有多長時間。我醒過來的時候，有一個人在床邊，另一個人手裡拿著一卷紙剛從我
兒子的行李堆裡站起來，那行李打開了一部分，弄得滿地是東西。在他還沒來得及逃
走之前，我跳起來揪住了他。”
“你太冒險了，"警官說。
“我揪住他，但他摔開了我，另一個人可能打了我，因為我什麼也不記得了。女僕瑪
麗聽見響聲，對著窗外大叫起來，員警就來了，但流氓已經逃走。”
“他們拿走了什麼？”
“我認為，沒有丟什麼值錢的東西。我知道我兒子的箱子裡沒有什麼。”
“他們沒留下什麼痕跡嗎？”
“有一張紙可能是我從那人手裡奪下來的，它留在地板上，皺得很厲害，是我兒子的
手跡。”
“既是他的手跡，說明這紙是沒有用處的，"警官說。“要是犯人的——”
“高明，"福爾摩斯說，“常識健全！但是，我還是好奇地想看一看這張紙。”
警官從他的筆記本裡拿出一張大頁書寫紙。
“我從來不放過任何微細的東西，"他鄭重其事地說。"這也是我對你的忠告，福爾摩
斯先生。幹了二十年工作，我是學會了一些東西，總是有可能發現指紋什麼的。”
福爾摩斯檢查了這張紙。
“警官先生，你的意見如何？”
“照我看來，很像是一本古怪小說的結尾。”
“它可能就是一個古怪故事的結局，"福爾摩斯說，“你看見上方的頁數了吧。二百四
十五頁。那二百四十四頁哪裡去了呢？”
“我看是犯人拿走了。這對他們有什麼用處！”
“侵入住宅偷這樣的東西是非常莫名片妙的事。你覺得這說明什麼問題？”
“是的，這說明在慌亂之間他們抓到什麼就是什麼。我希望他們為所得到的東西高
興。”
“為什麼偏偏去翻我兒子的東西呢？"麥伯利太太問道。
944
