Page 116 - Münip E-Book

MAKALE

Dil Öğretiminde

Çokkültürlülük Ekseninde

Kültür Yaklaşımını Temel Alan

Öğretim Programı

NU’MON NASRULLAYEV *

ZET: Yabancılara dil öğretiminde kültür yakla- TEACHING PROGRAM BASED ON
Öşımı genel çerçevede bizi çok kültürlülüğe ulaş- CULTURAL APPROACH IN LANGUAGE
tırıyor. Çok kültürlülük birden fazla çeşitli kültürlerin TEACHING MULTIPURPOSE AXIS
bir araya gelmesidir. Yabancılara dil öğretimi sırasında
kültür yaklaşımı temelli eğitim programı ile dil öğrenen ABSRACT: The culture approach in language teaching
öğrencilerin kendi kültürünün yanında öğretilen hedef to foreigners leads us to multiculturalism in general.
dilin kültürü iç içe geçer ve iki dilin kültürü birbiri ile Multiculturalism is the gathering of more than one
karşılaştırılarak çok kültürlülük kendiliğinden ortaya çı- various cultures. During the language teaching to fo-
kar. Bu çalışmamızda çok kültürlülük ekseninde kültür reigners, the culture of the target language taught next
yaklaşımlı dil öğretimi programı üzerinde durulacaktır. to the culture of the students who learn the language
Yabancılara dil öğretimi programı, kültür ağırlıklı uy- with the culture approach based education program is
gulandığında yabancı öğrencilerin programdan alacağı intertwined and multiculturalism emerges spontaneo-
verimin daha çok olacağını düşünmekteyiz. Çünkü ya- usly by comparing the culture of the two languages. In
bancı öğrencilerin olduğu çok kültürlü sınıf ortamında this study, we will focus on a language-based language
hedef dili öğretmede kültür yaklaşımı oldukça etkili ola- teaching program in the context of multiculturalism.
caktır. Örneğin hedef dilde verilen bir bilginin anlamını We think that when the language teaching program is
her yabancı öğrenci kendi kültüründe yer alan bilgiyle applied to the foreigners, the efficiency that foreign stu-
dents will get from the program will be more. Because
bağlantı kurarak daha iyi kavrayacaktır.
the culture approach will be very effective in teaching
Anahtar Kelimeler: Çok Kültürlülük, Dil Öğretimi, the target language in a multicultural classroom envi-
Kültür, Öğretim Programı ronment with foreign students. For example, every fore-

* Marmara Üniversitesi,Eğitim Bilimleri Enstitüsü Uluslararası ve Karşılaştırmalı Eğitim Bilim Dalı Yüksek Lisans Öğrencisi.

114 2021/1