Page 175 - m
P. 175
تجديد الخطاب 1 7 3
الهوامش:
-باحث في شؤون الفكر العربي والإسلامي والحضارة.
-2سورة إبراهيم :الآية .37
-3سورة الحج :الآية .27
-4مجموعة مؤلفين ،تاريخ الجزيرة العربية وثقافتها في ضوء كتب الرحلات الهندية« ،سلسلة كتب مترجمة تصدرها
مؤسسة الفكر العربي» ،جمعه :أ.د.أختر الواسع ود.صهيب عالم ،ترجمة وتحقيق د.صهيب عالم ،مراجعة أ.د.حبيب الله
خان ،ط ،1بيروت :مؤسسة الفكر العربي2018 ،م – 1439ه ،ص.10 -9
-5نفسه ،ص.12
-6شوقي ضيف ،الرحلات ،ط ،4القاهرة :دار المعارف ،1956 ،ص.8
-7فقد كانت مكة الملاذ الآمن للهنود ،فهاجروا إليها ،وعاشوا فيها مجاورين ،وألفوا وأبدعوا بتأثير عبقرية المكان ،وقد
أفادت الهند من هذه المؤلفات في تغيير وجهها الحضاري ،وهذا ما يؤكد على عالمية مكة المكرمة ،وأنها عاصمة الثقافة
الإسلامية في الماضي والحاضر والمستقبل .جلال سعيد الحفناوي ،رحلات الحج الهندية إلى مكة المكرمة وأثرها في
مسلمي شبه القارة الهندية ،دط ،دم :دد ،دت ،أما الكتاب -ويدخل ضمن الكتب الوقفية -فأصله بحث مقدم إلى ندوة
مكة المكرمة عاصمة الثقافة الإسلامية 1426ه.
-8نفس المرجع ،ص.156
-9نفس المرجع،ص .158
-10هنا يمكن أن نذكر رحلة العلامة أبي الأعلى المودودي (« )1979 -1903سفرنامه أرض القرآن» أي «رحلة في أرض
القرآن» .والرحلة التي قام بها المودودي رحلة جماعة من العلماء ،وقد تمت عام ،1959وقد سعى من خلالها المودودي
الوقوف عند الأماكن التي ذكرت في القرآن الكريم ،حين كان المودودي يكتب تفسيره للقرآن الكريم باللغة الأردية
«تفهيم القرآن» .وقد قام بتحرير «رحلة في أرض القرآن» عاصم السكرتير المرافق للشيخ أبي الأعلى المودودي .جلال
سعيد الحفناوي ،المصدر السابق ،ص.145
-11نفس المرجع ،صص.162 -159
-12نفس المرجع ،صص.202 -200
-13حجة الله البالغة ،شاه ولي الله ابن عبد الرحيم الدهلوي ،حققه وراجعه السيد سابق ،ج ،1ط ،1بيروت :دار الجيل،
،2006 -2005ص.142
-14من الأمور التي يجب مراعاتها أثناء دراسة مذكرات الحج الهندية ما أكده العلامة الهندي شبلي النعماني (-1857
1914م) بقوله «إن مذكرة الرحلة تشكل جز ًءا مثي ًرا من حلقات التاريخ ،إلا أنها زاخرة باحتمالات الأخطاء بالقدر نفسه
الذي تثير فينا الإعجاب» .لذا ليس من الأصلح استخلاص استنتاجات من أي مذكرة رحلة على أنها حتمية ،غير أن ذلك
لا يعني أن أي مذكرة رحلة لا تعكس الأوضاع الحقيقية لفئة أو الفئات من المجتمع ،بحسب شعور كاتبها ووجدانه».
مجموعة مؤلفين ،تاريخ الجزيرة العربية وثقافتها ..المرجع السابق ص.14
-15مجموعة مؤلفين ،تاريخ الجزيرة العربية وثقافتها في ضوء كتب الرحلات الهندية« ،سلسلة كتب مترجمة تصدرها
مؤسسة الفكر العربي» ،جمعه :أ.د.أختر الواسع ود.صهيب عالم ،ترجمة وتحقيق د.صهيب عالم ،مراجعة أ.د.حبيب الله
خان ،ط ،1بيروت :مؤسسة الفكر العربي2018 ،م – 1439ه ،ص.18
-16شوقي ضيف ،الرحلات ،ط ،4القاهرة :دار المعارف ،1956 ،ص.7
-17حسين محمد فهمي ،أدب الرحلات ،عالم المعرفة ع ،128الكويت1409 ،ه ،1989-ص.166
-18وهو صاحب فكرة إنشاء باكستان الإسلامية التي أنشئت عمليًّا إثر تحرير الهند من الاستعمار ،وقد تغنى إقبال
بهذه الدولة في شعره وكتاباته .وبالمناسبة فالدكتور عبد الوهاب عزام يرجع إليه السبق في تعريف العالم العربي
بالشاعر محمد إقبال.
-19جلال سعيد الحفناوي ،المرجع السابق ،ص.209 -208