Page 311 - m
P. 311

‫الملف الثقـافي ‪3 0 9‬‬

‫ماتيتياهو بيليد‬  ‫لويس عوض‬        ‫كجيل إسبمارك‬                            ‫منذ ذلك الوقت تؤكد‬
                                                                    ‫مركزيتها ضمن اهتمامات‬
  ‫بعد ٍد قلي ٍل نسبيًا من أعمال‬       ‫«محفوظ»‪ ،‬وهي إحدى‬
    ‫محفوظ في هذه الدراسة‪،‬‬         ‫الموضوعات الثابتة الأخرى‬           ‫المؤلف المستمرة‪ .‬ويمكن‬
                                 ‫في إنتاجه الأدبي‪ ،‬والتي كان‬     ‫رؤية هذا الاهتمام بالفعل في‬
  ‫فاسمحوا لي أن أعوض عن‬           ‫هناك مي ًل أي ًضا إلى التقليل‬
   ‫ذلك الآن بتقديم عينة من‬        ‫من أهميتها في تقييم مجمل‬          ‫بعض المقالات المبكرة التي‬
   ‫أحدث إبداعاته‪ .‬إليكم أول‬                                          ‫كتبها محفوظ عندما كان‬
            ‫هذه «الأحلام»‪:‬‬           ‫إنجازه‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب‬            ‫طالبًا في الدراسات العليا‬
   ‫أسوق دراجتي من ناحية‬           ‫القول إن أول كتاب منشور‬            ‫في جامعة القاهرة‪ ،‬ولكن‬
  ‫إلى أخرى مدفو ًعا بالجوع‪،‬‬                                        ‫بعد ذلك قدمت الاحتياجات‬
     ‫باحثًا عن مطعم مناسب‬           ‫لمحفوظ هو ترجمة للعمل‬        ‫الملحة للمجتمع المصري الذي‬
                                   ‫التمهيدي الشهير لجيمس‬             ‫يعاني من الحرب العالمية‬
 ‫لذوي الدخل المحدود ودائ ًما‬       ‫بيكي ‪ James Baikie‬عن‬               ‫الثانية وتداعياتها قائمة‬
‫أجدها مغلقة الأبواب‪ ،‬وحانت‬          ‫مصر القديمة‪ ،‬كما تألفت‬         ‫عاجلة من الموضوعات التي‬
‫مني التفاتة إلى ساعة الميدان‪،‬‬                                       ‫سعت روايات محفوظ إلى‬
                                       ‫كتابات محفوظ الأولى‬        ‫مناقشتها‪ .‬وفي هذا السياق‪،‬‬
     ‫فرأيت أسفلها صديقي‪،‬‬         ‫المنشورة على هيئة رواية من‬         ‫فإن رواية «أولاد حارتنا»‬
    ‫فدعاني بإشارة من يده‪،‬‬         ‫ثلاث روايات تدور أحداثها‬         ‫الصادرة عام ‪ 1959‬ليست‬
  ‫فملت بدراجتي نحوه‪ ،‬وإذا‬                                            ‫مجرد عمل أدبي منعزل‪،‬‬
‫به على علم بحالي فاقترح علىَّ‬             ‫في الفترة ذاتها(‪.)21‬‬      ‫ولكنها واحدة من سلسلة‬
‫أن أترك دراجتي معه ليسهل‬               ‫ولبلوغ أحدث ما كتبه‬       ‫من الروايات التي‪ ،‬على الرغم‬
 ‫عليَّ البحث‪ ،‬فنفذت اقتراحه‪،‬‬      ‫محفوظ‪ ،‬فلقد تسلمت لتوي‬           ‫من تنوعها الفريد من حيث‬
   ‫وواصلت البحث وجوعي‬            ‫مجموعة جديدة من تأملاته‬              ‫البنية والتقنيات‪ ،‬تتناول‬
 ‫يشتد وصادفني في طريقي‬               ‫(في الواقع‪ ،‬يفوق عددها‬         ‫القضايا الساخنة المرتبطة‬
  ‫مطعم العائلات‪ ،‬فبدافع من‬       ‫المائة)‪ ،‬تحت عنوان «أحلام»‪.‬‬
                                     ‫ونظ ًرا لأنني استشهدت‬             ‫بدور الدين في المجتمع‬
                                                                 ‫الحديث لأنه يسعى إلى هوية‬

                                                                    ‫وبنية سياسية خاصة به‪:‬‬
                                                                 ‫وهكذا جاءت القصة القصيرة‬

                                                                  ‫المتقنة «زعبلاوي» الصادرة‬
                                                                 ‫في أوائل الستينيات‪ ،‬والغطاء‬

                                                                    ‫الصوفي القوي للعديد من‬
                                                                      ‫روايات الستينيات‪ ،‬ثم‪،‬‬

                                                                   ‫بشكل أكثر وضو ًحا‪ ،‬بؤرة‬
                                                                 ‫التركيز في «حكايات حارتنا»‪،‬‬

                                                                         ‫و»رحلة بن فطومة»‪،‬‬
                                                                  ‫و»أصداء السيرة الذاتية» في‬
                                                                  ‫الأعوام اللاحقة‪ .‬وبالمناسبة‪،‬‬

                                                                    ‫قد أضيف أنه يمكن أي ًضا‬
                                                                     ‫القيام بعملية تتبع مماثلة‬

                                                                       ‫للأفكار الفرعونية لدى‬
   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316