Page 190 - Egipto TOMO 2

EL EGIPTO SUPERIOR
190
cuenta que la época en que los helenos empezaron sus relaciones con el Egipto, coincide, con
corta diferencia, con aquella en que fueron construidos los templos dóricos más antiguos, no
habrá gran dificultad en suponer que aquellos encontraron en las riberas del Nilo la idea
primitiva del más sencillo, y el más bello al par de sus órdenes arquitectónicos. Pero ello es
que, concediendo que el libre espíritu griego no debió poner grave dificultad en fundir, con
el transcurso del tiempo y en un nuevo molde, las formas tomadas del extranjero, los que, en
su ciego cariño hácia el arte griego, no querían convenir en que no fuese exclusivamente hijo
del arte helénico, y nada más que de dicho arte con todas sus consecuencias y ramificaciones
cuanto estos pueblos produjeron, negábanse á reconocer el cercano parentesco existente entre
las columnas dóricas v las columnas de Beni—Hassan. Para ellos era cosa inconcebible que
t)

EL VALLE DEL NILO EN BENI-HASSAN
sus favoritos, ni en esto ni en cosa alguna se hubiesen inspirado en las obras de los
bárbaros, ni siquiera en el detalle más insignificante, viniendo á resultar de semejante
sistemática opinión, que el griego, impresionable, inteligente y dotado de singularísima
perspicacia y penetración vivísima, perdia tan preciosas cualidades al hallarse en país extran-
jero, y volvía á sus hogares no sólo romo de mollera sino también mudo y ciego. ¿Es esto
admisible? No desconocemos que podría explicarse por la identidad del espíritu humano, ó
por un simple juego de la casualidad, la semejanza general existente entre las formas de las
columnas más modernas, cotejadas con las de la columna más antigua; pero Lepsius ha
demostrado con abundancia de razones, y con la sagacidad que le es propia, que si la
formación y la significación de las partes, en las columnas egipcias, cuyo tipo más perfecto y