Page 164 - Murray, Gilbert. - Grecia Clásica y Mundo Moderno [1962]

GRECIA CLÁSICA Y MUNDO MODERNO

era la costumbre entre los cortesanos. La explicación que se da es
que "era esclavo de la gula y de la avaricia sin parangón".
No necesito extenderme sobre su modo de tratar a los tiranos.
Todos éstos cometen las villanías de rigor que van unidas a su im­
popular profesión. Apolócrates y Niseo son abominables al estilo con­
vencional. Clearco, tirano de Heraclea Póntica, tiene un poco más
de carácter. Solía eliminar a la gente con acónito, veneno contra el
cual se encontró un antídoto en la planta llamada "peganon". De
aquí que los que recibían una invitación a comer con Clearco toma­
ran una buena dosis de “ peganon” antes de ponerse en camino hacia
el lugar del convite13.
A veces era parte de la tradición literaria idealizar al hombre
natural no pervertido, como hizo antes de esta época Herodoto e
hicieron después algunos estoicos y Tácito, Menedemo de Eretria
había escrito hacía poco un libro Sobre la moral de los pueblos
bárbaros. El salvaje noble siempre impuso a los griegos, pero no a
Teopompo. El retrato de los ilirios semisalvajes14 y de los tirrenios
totalmente embrutecidos15 nos inclina a preferir después de todo la
supercivilizada corrupción del demos ático. Y una figura que une en
su persona dos características peligrosas, por ser a la vez bárbaro y
tirano, Cotis de Tracia, deja atrás a sus rivales cometiendo sacrile­
gios, cortando a su mujer en trocitos con una daga y entregándose a
arrebatos de ira 16.
Pero ¿y Filipo, el conquistador macedonio, cuya personalidad
domina de tal modo la época que Teopompo da a toda su historia
el título de Philippica? Todo estaba lleno de Filipo, infectado de
Filipo. A continuación condenso el conocido capítulo de Polibio con
dos de Ateneo 17 !
“ Filipo adquirió enormes riquezas que desparramó y tiró a diestro
y siniestro. Él y sus compañeros eran pésimos administradores porque

13 Fr. i 8i (177a H).
14 Fr. 39 (39 H).
15 Fr. 204 (195 H).
16 Fr. 31 (32 H).
17 Fr. 224, 225 (2i7a-c H).