Page 260 - Orgullo y prejuicio

CAPÍTULO XLVI

Al llegar a Lambton, le disgustó a Elizabeth no encontrar carta de Jane;
el disgusto se renovó todas las mañanas, pero a la tercera recibió dos cartas

a la vez, en una de las cuales había una nota diciendo que se había
extraviado y había sido desviada a otro lugar, cosa que a Elizabeth no le

sorprendió, porque Jane había puesto muy mal la dirección.
En el momento en que llegaron las dos cartas, se disponían a salir de

paseo, y para dejarla que las disfrutase tranquilamente, sus tíos se
marcharon solos. Elizabeth leyó primero la carta extraviada que llevaba un

retraso de cinco días. Al principio relataba las pequeñas tertulias e
invitaciones, y daba las pocas noticias que el campo permitía; pero la última
mitad, fechada un día después y escrita con evidente agitación, decía cosas

mucho más importantes:

Después de haber escrito lo anterior, queridísima Elizabeth, ha
ocurrido algo muy serio e inesperado; pero no te alarmes todos

estamos bien. Lo que voy a decirte se refiere a la pobre Lydia.
Anoche a las once, cuando nos íbamos a acostar, llegó un expreso

enviado por el coronel Forster para informarnos de que nuestra
hermana se había escapado a Escocia con uno de los oficiales; para

no andar con rodeos: con Wickham. Imagínate nuestra sorpresa. Sin
embargo, a Catherine no le pareció nada sorprendente. Estoy muy

triste. ¡Qué imprudencia por parte de ambos! Pero quiero esperar