Page 276 - Orgullo y prejuicio

Querida Harriet,

Te vas a reír al saber adónde me he ido, y ni yo puedo dejar de
reírme pensando en el susto que te llevarás mañana cuando no me
encuentres. Me marcho a Gretna Green, y si no adivinas con quién,

creeré que eres una tonta, pues es el único hombre a quien amo en
el mundo, por lo que no creo hacer ningún disparate yéndome con

él. Si no quieres, no se lo digas a los de mi casa, pues así será
mayor su sorpresa cuando les escriba y firme Lydia Wickham. ¡Será

una broma estupenda! Casi no puedo escribir de risa. Te ruego que
me excuses con Pratt por no cumplir mi compromiso de bailar con

él esta noche; dile que espero que me perdone cuando lo sepa todo,
y también que bailaré con él con mucho gusto en el primer baile en
que nos encontremos. Mandaré por mis trajes cuando vaya a

Longbourn, pero dile a Sally que arregle el corte del vestido de
muselina de casa antes de que lo empaquetes. Adiós. Dale recuerdos

al coronel Forster. Espero que brindaréis por nuestro feliz viaje.
Afectuosos saludos de tu amiga,

Lydia Bennet

––¡Oh, Lydia, qué inconsciente! ¡Qué inconsciente! ––exclamó
Elizabeth al acabar de leer––. ¡Qué carta para estar escrita en semejante

momento! Pero al menos parece que se tomaba en serio el objeto de su
viaje; no sabemos a qué puede haberla arrastrado Wickham, pero el

propósito de Lydia no era tan infame. ¡Pobre padre mío! ¡Cuánto lo habrá
sentido!
––Nunca vi a nadie tan abrumado. Estuvo diez minutos sin poder decir

una palabra. Mamá se puso mala en seguida. ¡Había tal confusión en toda la
casa!

––¿Hubo algún criado que no se enterase de toda la historia antes de
terminar el día?

––No sé, creo que no. Pero era muy difícil ser cauteloso en aquellos
momentos. Mamá se puso histérica y aunque yo la asistí lo mejor que pude,