Page 341 - Orgullo y prejuicio
P. 341
punto flaco al enumerar las desdichas de un matrimonio con una persona de
familia tan desigual a la suya. Dadas las ideas de Darcy sobre ese particular,
Elizabeth creía probable que los argumentos que a ella le habían parecido
tan débiles y ridículos se le antojasen a él llenos de buen sentido y sólido
razonamiento.
De modo que si Darcy había vacilado antes sobre lo que tenía que hacer,
cosa que a menudo había aparentado, las advertencias e instancias de un
deudo tan allegado disiparían quizá todas sus dudas y le inclinarían de una
vez para siempre a ser todo lo feliz que le permitiese una dignidad
inmaculada. En ese caso, Darcy no volvería a Hertfordshire. Lady Catherine
le vería a su paso por Londres, y el joven rescindiría su compromiso con
Bingley de volver a Netherfield.
«Por lo tanto ––se dijo Elizabeth––, si dentro de pocos días Bingley
recibe una excusa de Darcy para no venir, sabré a qué atenerme. Y entonces
tendré que alejar de mí toda esperanza y toda ilusión sobre su constancia. Si
se conforma con lamentar mi pérdida cuando podía haber obtenido mi amor
y mi mano, yo también dejaré pronto de lamentar el perderle a él.»
La sorpresa del resto de la familia al saber quién había sido la visita fue
enorme; pero se lo explicaron todo del mismo modo que la señora Bennet, y
Elizabeth se ahorró tener que mencionar su indignación.
A la mañana siguiente, al bajar de su cuarto, se encontró con su padre
que salía de la biblioteca con una carta en la mano.
––Elizabeth ––le dijo––, iba a buscarte. Ven conmigo.
Elizabeth le siguió y su curiosidad por saber lo que tendría que
comunicarle aumentó pensando que a lo mejor estaba relacionado con lo del
día anterior. Repentinamente se le ocurrió que la carta podía ser de lady
Catherine, y previó con desaliento de lo que se trataba.
Fue con su padre hasta la chimenea y ambos se sentaron. Entonces el
señor Bennet dijo:
––He recibido una carta esta mañana que me ha dejado patidifuso.
Como se refiere a ti principalmente, debes conocer su contenido. No he
sabido hasta ahora que tenía dos hijas a punto de casarse. Permíteme que te
felicite por una conquista así.