Page 134 - Cómo no escribir una novela

primero debes crear una voz propia para ese narrador omnisciente que predomine sobre
todas, no una voz que sea la de cualquiera de tus personajes, ni la de todos. Partiendo
de esta premisa, puedes ahondar en los pensamientos de tus personajes a voluntad pero,

para que esto funcione, debes controlar hábilmente esos cambios de voces narrativas.
Si simplemente vas saltando de mente en mente según te pille el ánimo, sus voces
narrativas serán una jaula de grillos.

La lectura pública

Cuando los personajes parecen leer los
pensamientos de los otros

Betty se quedó mirando a Joe, el hombre con el que decidió pasar el resto

de su vida. Pero ¿la había escogido él para pasar el resto de su vida por lo
que podía obtener de su imperio multimillonario de fábricas de cremalleras?
Joe la miró con el ceño fruncido.

—Te quiero Betty, y no es por tu dinero. Todo lo que yo quiero es
labrarme mi propio futuro, como un hombre.
¡Qué maravilloso era Joe! Ella no sabía cómo convencerlo de que era su

inteligencia, su perspicacia, su habilidad para abrir y cerrar cremalleras lo
que la había atraído de él, desde la primera vez que se encontraron en aquel
congreso de fabricantes de cremalleras en el 2006. Fue en el Smallville

Hilton. Aquel congreso al que asistieron miles de fabricantes de cremalleras
los reunió en un mismo lugar, un lugar donde Joe brillaba.
Joe suspiró y se volvió hacia la ventana.

—Aquel congreso de fabricantes de cremalleras me parece ahora un
sueño muy lejano —dijo—. La cruda realidad es que no soy lo
suficientemente hombre para bajarte la cremallera de la falda durante el

resto de nuestras vidas.

Cuando un personaje responde al monólogo interior de otro como si éste hubiera estado
hablando en voz alta, el lector tiene la sensación de que esos personajes están leyendo

el libro a la vez que él. Éste es un error mayúsculo, pues en ese momento se obliga al
lector a recordar que la historia que está leyendo no es real.
Un problema relacionado con éste se da cuando un personaje parece conocer con
todo detalle la vida de otro, lo que está ocurriendo en otra ciudad y es un experto en