Page 135 - Cómo no escribir una novela

ingeniería civil, sencillamente porque el autor conoce muy bien todo eso. La
información que tiene un personaje debe ser razonable o lógica dentro de la historia.
Desde luego que un personaje puede ser ingeniero o conocer los rumores que circulan

sobre alguien. Pero recuerda que esos conocimientos deben haberse justificado en la
narración antes de que dicho personaje los exhiba. No es una buena idea presentar a una
niña de diez años que afirma que un vino está bouchonné y luego precipitarse a

explicar que es la hija de unos vinateros mormones.
Del mismo modo:

El símil omnívoro
Cuando todos los personajes utilizan las

mismas imágenes

Desde su despacho de la esquina en la última planta del Edificio Building,
Joseph Third IV observó las torres de oficinas de Metropolis City, todas

más bajas que la suya. Fundador y presidente ejecutivo de los más exitosos
fondos de inversión de riesgo en el área de los tres estados, Third IV
inspiraba a todos los hombres de negocios el miedo que sólo conocen los

hombres de negocios.
Mientras miraba desde su ventana, que se alzaba sobre la ciudad como
la proa de un gran barco, Third IV comprendió que era como un pirata de

esos de antaño, surcando libremente los mares del capitalismo, sólo fiel a sí
mismo, abordando barcos de menor calado capitaneados por hombres de
menor calado. Casi podía sentir el viento alborotando sus cabellos mientras

se deslizaba sobre las olas…
—Capitán —le dijo su segundo de a bordo desde la puerta—. El
amotinado está preparado para pasarlo por la plancha.

—Pasadlo ahora mismo por la plancha. Que luche por su vida.
—Sí, señor —le dijo su segundo de a bordo como si alzara un sable en el
aire—. Y haremos que ese contable también se dé una vuelta por la quilla.

En ocasiones un personaje determinado puede tener una visión de las cosas que crea
una nueva imagen metafórica para la historia, que, acto seguido e inexplicablemente,
adoptan todos los demás personajes de la novela. Desde luego, esto ocurre porque ésa
es realmente la visión del autor, y, una vez que éste ya ha informado al lector, se cree