Page 170 - Cómo no escribir una novela
P. 170
las ventanas de la mente a nuevas ideas. Pero ve con cuidado.
Es admisible que al ver a un camarero tu médico forense vea sólo un montón de
órganos a la espera de una autopsia. Y quizás se describirá esa experiencia a sí mismo
con términos en latín. Pero es más verosímil que sólo vea a un individuo que le va
servir un café con nata y que se plantee «¿No serán demasiadas calorías?», como
cualquier hijo de vecino.
Limita los frutos de tu investigación a los pasajes en los que esos conocimientos
especializados sean imprescindibles y lógicos. Aunque no queremos que tu astrónomo
mire al cielo y diga: «¡Ah, las nubes… Ah, las estrellas…», tampoco queremos que nos
recuerde los principios matemáticos que rigen la formación de galaxias cada vez que
remueva un café.