Page 110 - merit 48

‫العـدد ‪48‬‬ ‫‪108‬‬

‫ديسمبر ‪٢٠٢2‬‬

‫نادية توفيق‬

‫ثلاث قصص‬

‫“هي لبست الحجاب فترة بسيطة في الصيف‬ ‫انحراف‬
‫وبعدين رجعت عادي”‪.‬‬
‫“بتقولي كانت محجبة وقلعت الحجاب؟”‪ .‬توقفت‬
‫يشير الضابط إلى الآخر الذي يدون‪:‬‬ ‫شهقات «نيفين» التي كانت تخنق صوتها للتو‪.‬‬
‫“من امتى وهي بتركب عربيات مع الشبان؟”‪.‬‬
‫تتجنب «نيفين» النظر باتجاه أبيها‪« .‬عبد الرحمن»‬ ‫كلمات الضابط تتراقص أمام أعينها‪ .‬أبوها تململ‬
‫في العناية المركزة و»هانيا» لم تعد معهم‪َ ِ .‬ل هذا‬ ‫وقال شيئًا للضابط لم تميزه‪ ،‬لكن هذا الأخير أشار‬
‫الخوض في سيرتهما؟ كل شيء يبدو عدميًّا‪ .‬ما كان‬
‫يجب أن يتدخل هذا الضابط في أي شيء‪ .‬إنه يفسد‬ ‫لها «قلعته ليه بقى الست هانيا؟»‪.‬‬
‫تلعثمت‪ .‬الذكريات تبدو باهتة في هذه اللحظة‪.‬‬
‫المأساة‪ .‬يحولها إلى هزل دا ٍم‪.‬‬ ‫تسمع صوت «هانيا» في أذنها وهي تحكي لها‬
‫“عبد الرحمن زميلنا وكان ساعات يوصلها‬ ‫على التليفون ما جرى من «عبد الرحمن»‪ ،‬أو ما‬
‫اشترته مع أختها‪ ،‬أو تشكو لها من تطفل القريبات‬
‫الدرس”‪.‬‬ ‫في شؤونها الخاصة‪ .‬مشاكل كلها بناتي ليس فيها‬
‫يلقي الضابط بالقلم بعصبية على المكتب‪:‬‬
‫“كانوا في الصحراوي بيوصلها درس في ال ِه ّو‬ ‫سؤال واحد ضخم مثل هذا السؤال‪.‬‬
‫ربما أجابت‪ .‬ربما قالت إن “هانيا لبست الحجاب‬
‫ده؟”‪.‬‬
‫تشهق «نيفين» عدة مرات‪ .‬كانت فكرة حمقاء‪ .‬أن‬ ‫فترة بسيطة”‪ ،‬ربما قالت “معرفش”‪.‬‬
‫يجعلها تقود السيارة‪ .‬أن يعلمها القيادة على ذلك‬ ‫لم يكن الأمر مه ًّما‪.‬‬

‫الطريق‪ .‬كان «عايز يجمد قلبها» وقد تجمد إلى‬ ‫لكن الضابط يسأل وكأن كل الزمن قد توقف‪:‬‬
‫الأبد‪.‬‬ ‫“هي مكانتش تعرف إنه َف ْرض ولا إيه؟»‪.‬‬

‫“كان‪ ..‬كان بيعلمها‪ ..‬السواقة»‪.‬‬ ‫يحملق بـ»نيفين» بطريقة تجعلها تنظر في اتجاه‬
‫الضابط يتنهد‪ .‬يوجه تعليمات لمن يدون‪ .‬ينظر إلى‬ ‫أبيها الذي يجلس متأهبًا الآن‪ .‬هناك توتر في‬

‫الأب ثم إلى الابنة‪:‬‬ ‫الغرفة‪ .‬تنظر نيفين مرة أخرى إلى الضابط الحليق‬
‫“هنطبع أقوالك وتمضي عليها”‪ .‬يقول للأب «لو‬ ‫وهو يعبث في قلم بيده وينتظر بنفاذ صبر أن‬
‫تتكلم‪:‬‬
‫اهتمينا ببناتنا نحميهم من الانحراف»‪.‬‬ ‫“مش عارفة”‪.‬‬
‫تخرج «نيفين» إلى الشارع‪ .‬يمسك أبوها بيدها‪.‬‬ ‫“يعني صاحبتك تتحجب وبعدين تقلعه‬
‫ومتسأليهاش ليه؟”‪.‬‬
‫تهمس له‪:‬‬
‫“هانيا مكانتش منحرفة يا بابا”‪.‬‬ ‫يعاود الحملقة بشعرها المكوم في كعكة غير ُمعتنى‬
‫بها في أسفل رأسها‪.‬‬
‫جدتي والوشاح‬
‫لقد ج َّرت جسدها المنهك من البكاء وقلة الطعام‬
‫شعري الكثيف المجعد العنيد الذي حاولت أن أقمعه‬ ‫والنوم وحبات الصداع كي تعطي أقوالها‪.‬‬
‫بالبنسات والأربطة المطاطية السميكة‪ ،‬فلم أستطع‪.‬‬
‫فكرت في أمها التي تنتظر خروجهما في السيارة‪.‬‬