Page 73 - El retrato de Dorian Gray (Edición sin censura)

a Sybil que se casara conmigo. No voy a romper mi promesa. Ella va a ser mi

esposa.
—¡Tu esposa! ¡Dorian! ¿No recibiste mi carta? Te escribí esta mañana, y
mandé traer la nota en mano con alguien de mi confianza.
—¿Tu carta? Oh, sí, recuerdo. No la he leído aún, Harry. Temía que

pudiera haber algo en ella que no me gustara.
Lord Henry caminó por la habitación y, sentándose junto a Dorian Gray,
le tomó ambas manos y las sostuvo con fuerza.
—Dorian —dijo—, mi carta, no te asustes, era para decirte que Sybil

Vane está muerta.
Un grito de dolor brotó de los labios del muchacho que se puso en pie de
un salto apartando con brusquedad sus manos de las de lord Henry.
—¡Muerta! ¡Sybil Vane muerta! No es verdad. Es una horrible mentira.

—Es verdad, Dorian —dijo gravemente lord Henry⁠—. Viene en todos los
periódicos de la mañana. Tendrá que haber una investigación, por supuesto, y
no debes mezclarte en el asunto. Cosas como esta ponen de moda a un
hombre en París. Pero en Londres la gente tiene demasiados prejuicios. Aquí

nunca se debe hacer un début con escándalo. Hay que reservarse algo así para
seguir siendo interesante de viejo. No creo que supieran tu nombre en el
teatro. Si no lo saben, todo está bien. ¿Te vio alguien con ella en su camerino?
Ésa es una cuestión importante.

Dorian tardó unos instantes en responder. Estaba paralizado por el horror.
Al fin, murmuró con voz ahogada:
—Harry, ¿has dicho una investigación? ¿Qué quieres decir con eso?
¿Acaso Sybil…? Oh, Harry, no puedo soportarlo. Pero, vamos. Cuéntamelo

todo de una vez.
—No tengo dudas de que no fue un accidente, Dorian, aunque así es cómo
debe hacerse público. Cuando salía del teatro con su madre, más o menos
hacia las doce y media, dijo que se había olvidado algo arriba. La esperaron

durante un rato, pero ya no volvió a bajar, Al final la encontraron muerta en el
suelo de su camerino. Se había tragado algo por error, alguna cosa horrible
que usan en los teatros. No sé lo que era, pero contenía o ácido prúsico o
albayalde. Imagino que se trataría de ácido prúsico, pues parece que murió de

forma instantánea. Es una gran tragedia, por supuesto, pero no debes hacer
que te mezclen con ella. Veo por lo que dice el Standard que tenía diecisiete
años. Habría pensado que era incluso más joven. Su aspecto era tan aniñado y
parecía saber tan poco sobre actuar. Dorian, no debes dejar que este asunto

altere tus nervios. Debes venir a cenar conmigo, y después iremos a la ópera.

Página 73