Page 11 - etmol 77

‫‪:!:;:‬״י‪ V . :‬ע ׳‬

‫אהנת‬
‫בן־אליעזר‬

‫לדבורה‬
‫באוון‬

‫מסמך נדיר מגלה על אהבה‬

‫מיוסרת למי שנחשבת כסופרת‬
‫העברית הראשונה‬

‫מאת נורית גוברין‬

‫דבורה בארון‬

‫ששיכנע את הוריו לאפשר לה להצטרף אליו לעיר הגדולה‪,‬‬ ‫תולדות חייה של הסופרת דבורה בארון עברו צנזורה‬
‫בקבלו את האחריות עליה‪.‬‬ ‫קפדנית על״ידיה ועל״ידי בתה צפורה‪ .‬עובדות שלא רצתה‬
‫שיצאו לרשות הרבים לא דלפו ומכתבים של אחרים אליה‬
‫צירוף נדיר של הורים־מבינים‪ ,‬של אח שהוא גם מדריך‪-‬‬ ‫ושלה אליהם שלא רצתה שישתמרו‪ ,‬לא נשתמרו‪ .‬רק מתוך‬
‫רוחני ושל נערה ברוכת כשרונות‪ ,‬הוא שהביא לעולם‬ ‫יומן ומספר מכתבים יודעים אנו על פרשת אהבתה וארוסיה‬
‫סופרת עבריה מיוחדת במינה‪ .‬ב״חדר״ שקיים אביה בבית־‬ ‫לסופר משה בן־אליעזר‪) ,‬גלמבוצקי(‪ ,‬שנמשכה כחמש שנים‬
‫המדרש ושבו למד בנימין‪ ,‬למדה גם דבורה‪ ,‬שהיתה יושבת‬ ‫)מ״‪ 1905‬ועד ‪ .(1909‬עם תחילת הקשר ביניהם היתה דבורה‬
‫לבדה בעזרת הנשים וממקומה היתה מקשיבה ולומדת את‬ ‫בארון‪ ,‬בת שבע־עשרה ומשה בךאליעזר בן עשרים־וחמש‪.‬‬
‫השיעור‪ .‬שני סיפוריה הראשונים שפורסמו נכתבו כנראה‬ ‫דבורה בארון היתה בתו של רב‪ ,‬שבתי אליעזר בארון‪,‬‬
‫שכיהן בעיירה אוזדה‪ ,‬סמוך לגבול ליטא‪ .‬היא היתה השלי­‬
‫עוד בשעה שהיתה בבית הוריה‪ ,‬והיא כבת חמש־עשרה‪.‬‬ ‫שית בילדי המשפחה‪ ,‬קדמה לה האחות הבכירה חיה־רבקה‬
‫האח בנימין נסע לעיר מינסק‪ ,‬שם עמד לקבל ׳סמיכה׳‬ ‫ובנימין‪ ,‬שהיה גדול ממנה בארבע שנים‪ ,‬ובינו ובין דבורה‬
‫לרבנות‪ ,‬נתפקר והחל להשתלם בלימודים־חיצוניים‪ .‬דבורה‬ ‫היו קשרי קירבה מיוחדים והשפעתו עליה היתה רבה‪ .‬הוא‬
‫בארון הצטרפה אליו‪ .‬בקיץ שנת ‪ 1903‬עברה דבורה בארון‬ ‫היה בקיא בספרות הרוסית והעברית‪ ,‬היתווה את הדרך‬
‫עם אחיה לעיר קובנה‪ .‬התפרנסה משיעורים פרטיים שנתנה‬
‫וחסכה כסף לשם כניסה לגימנסיה‪ .‬כאן פגשה את בן‪-‬‬ ‫לאחותו‪ ,‬ופילס לה את הדרך לעצמאות אישית ורוחנית‪ .‬הוא‬
‫אליעזר‪ .‬אותו זמן כבר נודעה בין קוראי העברית בסיפוריה‪.‬‬

‫‪11‬‬