Page 13 - etmol 77
P. 13
הוא שואל אותו אם קרא את ספורה ״בתוך חשכה״ בעתון עליה ,שאין הוא מפרשם ביומנו ורק כותב :׳הלואי שלא
״הזמן״ ומבקש לדעת :״מה הוא בעיניך? בעיני מצא חן ידעתי /שלושה שבועות אחר־כך מזמינה אותו דבורה
בארון לבוא לחג השבועות ולהתראות עם אמה ואחותה
מאוד .אפשר מפני שהסופרת מוצאה חן בעיני״. הרואות בו ׳שדוך יפה /אבל נוכח רמז ברור זה ,הוא ממאן
לנסוע וכותב :״אני מפחד לשים ריחים על צוארי״ .ויחד עם
אירוסין וריחוק זאת :״היום קבלתי מכתב ממנה ...הריני כורע לפני בחירתן
ומתפלל על האהבה״ .ועוד :״לא נגעתי מעודי באשה.
בנובמבר 1906הוא כותב לברנר :״כאן המקום לגלות לך
כי העלמה באראן היא לי קרובה מאחות ,היינו ,ארוסתי ...ופתאום כאילו צמחו לי כנפים.״
היא .על פי בקשתה שלחתי אליה את תמונתך״ .וששה ויחד עם זאת הוא כותב אליה מכתב של תלונה ,היא עונה
שבועות אחר״כך הוא כותב שוב לברנר :״מה שלום דבורה לו ובךאליעזר מוסר :״היא קוראה אותי בשם ׳חשדן׳ על
שלי איני יודע ,כי היא ממעטת בדבור ובכתיבה ולשוא אני שהנני רואה צל הרים כהרים״ .הוא מציע ״אז טוב נפסיק
מתקוטט עמה .אתה נוטל ממני רשות לאהבה אותה ,אבל על לגמרי את חליפת מכתבינו״ והיא עונה לו מכתב ארוך,
צד האמת אין בידי למנוע טוב זה ממך גם אם הייתי קנא שעליו הוא מדווח ליומנו .זהו אחד המכתבים היחידים
כאוטלו בשעתו .הרי יושב אני בריחוק מקום ממנה ,ואין המתאר את הפרשה מנקודת מבטה .היא כותבת בין השאר:
קנאות גבר נוהגת אלא כשכל הנפשות נמצאות במקום אחד. ״לפי דעתי דומה הוא כל מתאהב לגבור הבא לכבוש איזו
ואנו -אוי לנו! -אני בפאריז ,היא בקובנא ואתה בלו עיר בצורה ...אף אוהב זה משובח הוא אם יש בו סבלנות...
נדון!...״ בתקופת שהותו בפאריז פירסם בן־אליעזר סיפור די לו אם הוא כובש את המבצר קמעא קמעא״ .בן־אליעזר
ב״העולם״ בשם ״מחצה על מחצה״ ,הקדישו ״לדבורה עונה :״כובשי מבצרים אין להם אלא תאות הנצחון .הדבר
הנכבש אינו יקר כל כך בעיניהם ...ואנכי אין בי כל רצון
בארון״ ,ונתן פומבי ליחסיהם. לנצח ,למגר ,להכניע...״ ולעצמו הוא כותב :״גמרתי בלבי
מפאריז נסע בן-אליעזר לניו־יורק ,הקים שם את כתב־ לבלי כתוב אליה עוד״ .אבל דבורה בארון כותבת אליו
העת ״שבלים״ וערך את עיתונה של ההסתדרות הציונית מלים של לטוף :״חביבי״ ,״יקירי״ והוא מסביר :״אילו
באמריקה ״דעס יידישע פאלק״ .באפריל 1909כתב לברנר:
״אני חובש את מטלטלי על מנת לצאת לדרך .לאן? - ידעה עד כמה היא מגרה את עצבי בלטוף זה״.
לרוסיה .בעוד ימים אחדים אני מפליג בספינה .כוח מושך
לרוסיה אין וגם כוח דוחה מניוארק אין .אלא מאי? ׳אומרים פגישה ליומיים
אהבה יש בעולם׳ והיא אינה רוצה לבוא הלום״. בכ״ב בתמוז תרס׳׳ה שוב נפגשו דבורה בארון ומשה
מכתבו הבא של בן-אליעזר לברנר ,הנמצא כבר בארץ, בן־אליעזר במשך יומיים בבית מלונה בווילנה בדרכה
הוא מווילנה באוקטובר 1909והוא נכתב לאחר פגישה קשה לקובנה .על פגישה זו שלקראתה ״איזו חרדה תקפה את כל
בין שני בני הזוג והניתוק הסופי ביניהם :״לא הרגשתי את גופי״ הוא מדווח בהרחבה ביומנו :״נכנסתי אל חדר מלונה.
עצמי מימי אומלל ומדוכא כבזמן האחרון ...הנה באתי היא נצבה לפני זקופה ,בגאון והוד .פניה רצינים אך אינם
לרוסיה ,נפגשתי עם זו שבשבילה באתי ,סבלתי במשך עצובים כאז .חבקתיה ,נשקתי לה ,גם היא השיבה לי
הקיץ יסורי״נפש -ואחרית דבר :עורבא פרח! נפרדנו, נשיקה״ ...בן אליעזר ביקש כנראה את ידה :״הלא תגידי לי
כנראה ,לנצח ,אם לא כמו שכתוב ברומאנים בפיוט מרובה, -הן או לאו ,מתחנן אני״ והיא :״בעוד חמש שנים אוכל
הנה ברוב רוגז ומכאוב לב .זהו הסוף של הרומאן שלי לענות דבר ברור״ .ובן־אליעזר כותב ביומנו :״מה זאת?
שארך חמש שנים ושעלה לי בדם התמצית של גופי ונשמ ערמה או אכזריות?״ בשיחה עמה מתגלה שרשרת סיבות
תי״ .חמישה חודשים אחר-כך הוא כותב שוב לברנר: לדחייתה ולהיסוסיה :״הגידו להוריה כי חולה אני״...
״אמנם נתקיימה נבואתך במקצת :לבי הרגיע ,ונראה לי כי ״אביה הרב אומר להתעשר על ידה״ ...״לא תוכל להנשא
לאיש קודם שישא אשה בנימין אחיה״ .ומסקנתו :״היא
עולמי לא יחרב .אך ששון החיים לא שב אלי״. אינה אוהבת אותי אהבה עזה״ .הוא מגלה גם את נושא
בסוף 1910עלתה דבורה בארון לארץ .כחודש אחר-כך הוויכוחים ביניהם :״בכל פגישותינו יש בינינו וכוח אחד.
כותב בן-אליעזר לברנר ושואל אם התוודע כבר אליה: היא אומרת -האהבה האמיתית צריכה להיות טהורה ...ואני
״אפשר שיבוא יום אשר אספר לפניך את כל אשר עבר ביני אומר :שני מיני אהבה יש ,אהבת גבר אל אשה מקורה רק
ובין מרת זו״ ,הוא אומר לו .על כך ענה לו ברנר :״את בתאוה .וכל האומר כי אהבתנו נקיה וטהורה ,הרי הוא רוצה
הגברת דבורה בארון ראיתי פעם אחת באקראי .הרושם לרמות את האחרים או גם את עצמו״ .ובן אליעזר מוסיף:
שהיא עושה :פיקחנות ,חוסר אינטימיות אמיתית .חוץ מזה ״מגוחך הוא כי אני הרוחני מתאמץ להוכיח את ההפך ממה
שטבוע בנפשי ...והיא שכנראה בעלת טמפרמנט חם היא,
היא אומללה -כמו כולנו״.
שמונה חודשים אחר-כך נישאה דבורה בארון ליוסף הנוטה לתאוה ולתענוגות בשרים ,מטיפה לנזירות״.
אהרנוביץ ,מראשי ״הפועל הצעיר״ ,עורך בטאון המפלגה, הוא ממתן את קצב מכתביו אל דבורה בארון והאח בנימין
שהיה אחר-כך מנהל בנק הפועלים .אהרנוביץ מת בשנת מתערב ,כותב אליו ושואל ״מדוע חדלתי להחליף מכתבים
.1937דבורה בארון מתה בשנת .1956היא לא השאירה עם אחותו״ .הוא מתלבט ,מבקש להתקרב שוב לדבורה,
שום תעודה או מכתב שיוכיחו את אהבתה וארוסיה לבן- ומתחרט :״מוטב לי ולנפשי שלא אתקרב אליך״ .מגיע ראש
אליעזר .בן-אליעזר עצמו התחתן ,חצי שנה לאחר נשואי השנה ,מקובנה אין מכתב והוא כותב :״אני אוהב אותה בכל
דבורה בארון ,עם מינה קפלן .הוא עלה לארץ עם רעייתו מאודי .ובלעדיה עולמי שומם״ .בשלב זה מסתיימת מחברת
בשנת 1925והצטרף למערכת ״הארץ״ .לא היו לו כאן היומן .התאריך האחרון הוא כ״ב תשרי תרס׳׳ו)סוף שנת
קשרים מיוחדים עם משפחת בארון-אהרנוביץ .בשנת 1934 .(1905הרומן עם דבורה בארון על עליותיו ומורדותיו
כתב ביקורת בעתון ״הארץ״ על ספרה של דבורה בארון נמשך עוד שלוש שנים נוספות ,ומהלכיו העיקריים ידועים
״קטנות״ :״התכונה העיקרית הלוקחת את לב הקורא בש לנו מחליפת מכתבים בין בן־אליעזר וידידיו הסופרים ברנר
לוש הנובלות של דבורה בארון היא האהבה העמוקה אל
הפינה המתוארת ואל אנשיה ,זו האהבה המביאה לידי וברקוביץ.
רחמים ,או יותר נכון :אהבה שהיא רחמים״ .בן־אליעזר מת במכתב לברנר שישב אז בלונדון וערך את ״המעורר״
במרץ ,1906הוא כותב )בן־אליעזר שהה אז בפאריס(:
בשנת .1944 ״בתור עורך עשה נא דבר מה :כתוב נא אל העלמה בארון
בשמי ,כי תשלח בשביל ׳המעורר׳ איזה דבר ביליטריסטי״
לעיון נוסף :״המחצית הראשונה ,דבורה בארון חייה ויצירתה״
-נ .גוברין; עם סיפורים של דבורה בארון שההדיר אבנר
הולצמן .הוצאת ״מוסד ביאליק״.
3ו
