Page 27 - דברי יפת לאתר
P. 27
פריסקיאנוס מקיסריה ,תרגילים (רטוריים) מקדימים 25
ענפים אחים בתוכנית הלימודים היוונית-רומית ,מבהיר את עניינו של חוקר לשון
מובהק כפריסקיאנוס הן במבנים לשוניים הן בפיגורות רטוריות.
תרגילים (רטוריים) מקדימים — PRAEEXERCITAMINA
.Iעל המשל — DE FABVLA
( )1משל הוא סיפור בדוי דומה לאמת המייצג במבנהו בבואה של המציאות.
על כן נואמים מציעים תחילה את המשל לילדים מפני שכך הם מכינים בקלות
את דעתם ,הרכה עדיין ,לקראת אורח חיים טוב יותר .המחברים הקדומים ,כמו
הסיודוס ,ארכילוכוס והורטיוס ,השתמשו גם הם במשלים :הסיודוס במשל הזמיר,
ארכילוכוס במשל השועל והורטיוס במשל על העכבר .המשלים אמנם מכונים על
שם מחבריהם ,קפריסאיים ,אפריקאיים ,או סיבריים 5,אך כולם מכונים במשותף
איזופיים ,מפני שאיזופוס נהג לעתים קרובות להשתמש במשלים בהרצאותיו.
( )2המשל גם מיושם לצורכי החיים ,גם הופך דומה לאמת אם הדברים הקורים
לנושאי המשל מוצבים בהתאמה מול הדמויות הפועלות .לדוגמה :אם מישהו מציג
טענה בנוגע ליופי ,אפשר לשים במקום טווס; אם נחוץ לייחס למישהו עורמה,
אפשר להציג במקום שועל קטן; אם אנו רוצים להראות אנשים המחקים בני אדם,
זהו המקום לקופים .לעיתים יש לספר בקצרה ,לעיתים באריכות; באיזה אופן
ייעשה הדבר? אם פעם מציגים בסיפור פשוט ,פעם אחרת אפשר לשים דברים
בדויים בפי הדמויות המובאות )3( .למשל' ,הקופים התאספו והתייעצו בנוגע
לייסוד עיר ,ומשהתקבל הדבר על דעתם ,היו מוכנים להתחיל בבנייה .אולם הזקן
שבהם מנעם מן המפעל בלמדו אותם שהם עשויים להילכד בקלות אם ייסגרו
יחד בתוך חומות' .כך תאמר בקצרה .אם תרצה להאריך ,כך' :הקופים התאספו.
הם נועצו בנוגע לבניית עיר .אחד מהם בבואו למרכז נשא דברים באספה באומרו
שצריך שגם הם יחזיקו עיר" .אכן אתם רואים" ,אמר" ,שאנשים שיש להם ערים
מחזיקים גם בתים לכל איש ואיש ואספות לכל הקהל ,וגם בעלותם לתיאטרון
הם משמחים את לבבותיהם במחזות ובצלילים שונים " ' )4( .וכך תציג את הנאום
בספרך באריכות ,שנוסחה גם החלטת עם ,ותמציא אף נאום של הקוף הזקן .בכל
מקרה הצגת משלים מבקשת להימנע מהליכה סחור סחור ולהיות נעימה יותר.
אחדים ממקמים בהתחלה את האמירה שחושפת את מוסר ההשכל של המשל,
הקרוי 6,epimythionואנו יכולים לכנותה ,affabulatioאך רבים ממקמים אותה
בסוף באופן הגיוני יותר .אכן יש לדעת שנואמים נוהגים להשתמש במשלים בין
הדוגמאות.
:Sybaris 5עיר יוונית בדרום איטליה ,ב'יוון הגדולה'.
' — τὸ ἐπιμύθιον 6מוסר השכל'.
