Page 64 - GQ-9
P. 64
6 2נרי ישעיהו אריאל
נשאו ונתנו בעניין הזה ומה שהם יסברו אלאטראף? <<>...כם? רדוה אלי מן
כמו ב<>... אגר< >...קדוה ואן כאנו (...< )20פ?>אוצ'ו
פי דלך אלאמר <>...אראוה כמא פי
תרגום ENA 2710.19v
במשנה' 70:ואחר כך מכניסין את השני ( )1פי אלמשנה ואחר כך מכניסין את
ובודקין אותו נמצאו דבריהם מכוונים השני ובודקין אותו נמצאו דבריהם מכוונים
נושאין ונותנין בדבר' ,ואם יש שוני בין נושאין ונותנין בדבר פאן תוגה כלאף בין
המאפיינים בפסק הרי שיש לכך פנים71. אלכואץ פי אלחכם פלה וגה
וכמו כן ,לאופן ההתנהלות ולמשא ומתן, וללמגאראה ואלמפאוצ'ה איצ'א אוצאף
יש גם כן מאפיינים [מילולית :תיאורים] גאת פי מא גמעתה אלמשנה מן אלפרוק
המופיעים בהבדלים שבין דיני ממונות בין ( )5דיני ממונות לדיני נפשות והי
לדיני נפשות אשר קיבצה המשנה והם
עשרה מעאני
עשרה עניינים.
וזה שאני סבור כי הרבה ממטרות המשנה והו דא ארי < >...כתירא מן אגראצ'הא פי
במקבץ הזה ובמיוחד < 72>...תועלתו ומה הדא אלתצניף וכאצה < >...מא פאידתה
שנתייחד בדיני ממונות .ובאשר לדיני ומא יכתץ בדיני ממונות פאן דיני נפשות
נפשות הרי שהעיון בהם <דורש> ביאורים אלאוצא < >...לנט'ר פיה<א> שרוח
רחבים שאינם נוהגים בזו [כלומר שאין
ואסעה ליס תגרי פי הדה אל <>...69
להם עניין ל־] << >...בזמן> הזה
ואלו הם דברי <המשנה' :אחד> דיני והדא הו קול <אלמשנה אחד> דיני ממונות
ממונות ואחד דיני {נפשות בדרישה} ואחד דיני {נפשות ( )10בד}רישה ובחקירה
ובחקירה {שנאמר משפט אחד} יהיה לכם {שנאמר משפט אחד} יהיה לכם מה {בין
מה {בין דיני} ממונות לדיני נפשות? דינ{י דיני} ממונות לדיני נפשות דינ{י ממו}נות
ממו}נות בשלשה ודיני נפשות בעשרים בשלשה ודיני נפשות בעשרים ושלשה דיני
ושלשה .דיני ממונות – פו{תחין בין} לזכות,
ממונות פו{תחין בין} לזכות
במשנה וכו' :קטע זה אינו המשך ישיר של הקטע הקודם .החל מראשית הטקסט מכ"י
ביהמ"ל (דף )19דן המחבר בסדרי הדין (ראו דברי המחבר להלן).
אשר קיבצה המשנה וכו' :תחילה מביא המחבר מן המשנה בפרק השלישי של סנהדרין
(כט ע"א) בעניין שמיעת דברי העדים ,ואחר מצטט המחבר בהרחבה ממשנת סנהדרין
פ"ד .את הציטוט הזה מביא המחבר כדי לשוב ולחלץ דינים שונים של סדרי הדין מתוך
מקבץ ההבדלים שמנתה המשנה בין דיני ממונות לדיני נפשות.
