Page 66 - GQ-9
P. 66

‫‪     6 4‬נרי ישעיהו אריאל‬

‫גומרין בו ביום לחובה‪ .‬לפיכך‪ ,‬אין דנין‬       ‫גומרין בו ביום לחובה‪ 74‬לפיכך אין דנין‬
‫לא בערב שבת ולא בערב יום [טוב]‪ .‬דיני‬        ‫לא בערב שבת ולא בערב יום [טוב]‪ 75‬דיני‬
‫ממונות‪ ,‬הטהרות והטמאות מתחילין מן‬           ‫ממונות הטהרות והטמאות מתחילין מן‬
‫הגדול; ודיני נפשות מתחילין מן הצד‪ .‬הכל‬      ‫הגדול ודיני נפשות מתחילין מן הצד הכל‬
‫כשרין לדון דיני ממונות ואין הכל כשרין‬       ‫כשרין לדון דיני ממונות ואין הכל כשרין‬

                         ‫לדון דיני נפשות'‪.‬‬                           ‫לדון דיני נפשות‪76‬‬
‫ונשוב [=לדון] בכל סעיף ממנה בביאור‬          ‫ונחן נעוד עלי כל באב מנהא בשרח‬
‫קצר אשר המקבץ הזה מחייב‪ .‬באשר לדיני‬         ‫מכתצר (‪ )30‬יקתצ'י‪ 77‬הדא אלמגמוע אמא‬
‫ממונות <בשלשה ודיני> נפשות בעשרים‬           ‫דיני ממונות <‪ >....‬נפשות בעשרים ושלשה‬

                            ‫ושלשה <‪>......‬‬                 ‫<פקד‪...‬תחד‪ .‬ראי>נא‪ 78‬פיה‬

               ‫תרגום‬                                        ‫‪ENA 2716.2v‬‬

‫<‪ >...‬דיני ממונות פותחין בין לזכות בין‬      ‫ונל<‪ >...‬ממונו<ת פותחין ב>ין לזכות בין‬
‫לחובה <‪ >...‬אם בית הדין נשאו ונתנו‬          ‫לחובה <‪ >...‬אן בית דין אן תפ<אוצ'ו>‬
‫בעיון בדין <‪ >...‬או אם בחרו בחקירת‬          ‫אל<נ>ט'ר פי אלחכם א(ד)[ו] אדא אכתרו‬
‫בעלי הדין או העדים פותחים בדברים‬            ‫במסאילה אלכצם או אלשהוד עלא אול‬
‫שהם סוברים שהם החשובים ביותר ובעלי‬          ‫אלכלאם (‪ )35‬מא ירונה אהם ואכתר‬
‫ההשלכה הגדולה ביותר ומה שיש בו צורך‬         ‫תאתירא ומא אליה אלחאג'ה אסבק אמא‬
‫בו יתחילו‪ :‬אם זה נוגע לזכות הנתבע או‬
                                               ‫עאד בזכות אלמדעי או אלמדעא עליה‬
                               ‫התובע אותו‬
‫ואולם דיני נפשות פותחים לזכות לזה‬           ‫ואמא דיני נפשות פותחין לזכות ללדי יראם‬
‫אשר סוברים להרגו ו[=כן ל]מי שסוברים‬         ‫קתלה ומא‪ 79‬יראם בה כלאצה ואין פותחין‬
‫להצילו‪ .‬ואין פותחין לחובה במי שמחוייב‬       ‫לחובה פי מא ילזמה אלחגר אן יתעקב‬
‫?במעצר?‪ ,‬שהוא עוקב אחר מילות העדים‬          ‫אלשהוד פיאלפאט'הם ויבתדא בטלב מן‬
‫[מילולית‪ :‬מתחיל] לחפש דבר שיסתור את‬         ‫ינאקצ'הם ותקוא (‪ )40‬נפס אלשכץ ויקאל‬
‫דבריהם ותתחזק נפש האדם ואומרים לו‬
‫אם אתה זכאי אל תפחד ואפילו אם עניינך‬           ‫לה אן כנת בריא פלא תכף פאן אמרך‬

               ‫תרגום‬                                       ‫‪ENA 2710.18v‬‬

‫יתגלה‪ .‬וכך אין אנו נוהגים בדיני ממונות‬      ‫ינכשף ומתל הדא לא נעמל פי דיני ממונות‬
‫<צ"ל‪ :‬האפשרויות>‪ 80‬השניים‪ .‬ובזה אמרו‪:‬‬       ‫בל יסאל <‪ >...‬אל אתנין ופי דלך קאלו‬
‫'אמ' רבה‪" :‬דאמרינן להו יש לך עדים‬           ‫אמ' רבה דאמרינן להו יש לך ע[ד]י<‪>..‬‬
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71