Page 72 - GQ-9
P. 72
7 0נרי ישעיהו אריאל
דבריהם מכוונין ,נושאין ונותנין בדבר. נמצאו דבריהם מכוונין נושאין ונותנין
שנים אומרים "זכאי" ואחד אומ' "חי[יב" – בדבר שנים אומרים זכאי ואחד אומ' חי
זכאי; שניים] אומ' "חייב" ואחד אומ' < >...< >...אומ' חייב ואחד אומ' זכאי
"זכאי" – חייב; אחד אומ' "זכאי" ואחד חייב אחד אומ' זכאי ואחד או' חייב ()40
או' "חייב" ואחד אומ' "איני יודע" – יוסיפו ואחד אומ' איני יודע יוסיפו הדיאנין ויחצל
הדיאנין' 128.מן הדברים הללו עולה כי אלו מן הדא אלקול אן אל מוסומין באנהם
ששם בית דין עליהם אין מנוס מכך ש[?] בית דין לא בד מן את >..< 125פקו' או126
או? שיחלוקו ?או? ולא יהיה אחד מהם יכתלפו או 127ולא יכון אחדה<ם> <ואק>פא
נמנע מלהכריע 129.אם נמנע ,יש להוציאו פאן וקף אכרגה מן אן יכון מן גמלה בית
מכלל בית הדין אשר הם שלושה ,וימנו דין אלדי הם {ש}לשה וגעלו גירה בדלא
אחר תחתיו 130וכעין זה נאמר מנה ומתל דלך גא
תרגום ENA 2580.1
שלשה ומינו אחר במקומו .ודבר דומה < >...שלשה וגעלו גירה בדלא ענה ומתל
נאמר בדיני נפשות – אם היה אחד י ֵתר אין דלך גא פי דיני נפשות אן פצ'ל ואחד
די בכך [=כדי להכריע] לחובה; לדבריהם: לא יקנע לחובה לקולהם אם מצאו לו
'אם מצאו לו זכות – פטרוהו .ואם לאו, זכ<ו>ת פטרוהו ואם לאו עומדין למ(ע)[נין]
עומדין למנין .שנים עשר מזכין ואחד שנים עשר מזכין ( )5ואחד עשר מחייבין
עשר מחייבין – זכאי; שנים עשר מחייבין זכאי שנים עשר מחייבין ואחד עשר
ואחד עשר מזכין...{ ,עשרים} ושניים מזכין מזכין <ואפילו> עשרים! 131ושנים מזכין
או מחייבין ואחד אומ' איני יודע :יוסיפו או מחייבין ואחד אומ' איני יודע יוסיפו
הדיינין .עד כמה מוסיפין? [שנים] שנים
עד שבעין ואחד .שלשים וששה מזכין הדיינין עד כמה מוסיפין [שנים]
ושלשים וחמשה מחייבין – זכאי; שלשים שנים עד שבעין ואחד שלשים וששה מזכין
וששה מחייבין ושלשים וחמשה מזכין – ( )10ושלשים וחמשה מחייבין זכאי שלשים
דנין אילו כנגד אילו עד שיראה אחד מן וששה מחייבין ושלשים וחמשה מזכין
דנין אילו כנגד אילו עד שיראה אחד מן
שלשה ומינו אחר וכו' :בסוף הקטע החותם את כ"י סינסינטי מובאת מילת ציון
'לדוגמה' (مثل) אך תוכנה חסר והוא זוכה להשלמה כאן כשהמחבר ממשיך לדון באופני
ההטיה לחובה.
לחובה :רוב [יתרון] של אחד אין די בו לחובה .בדוגמה שניתנה קודם לכן בכ"י
סינסינטי ההכרעה היא לזכות ולכן מכריעים על פי אחד.
