Page 73 - GQ-9
P. 73

‫שריד אנונימי מהלכות דיינים בערבית־יהודית ‪71‬‬

‫המחייבין את דברי המזכין';‪ 139‬מכאן למדנו‬      ‫המחייבין את דברי המזכין‪ :‬פקד עלמנא‬
                      ‫שמוסיפים רק שניים‪.‬‬                          ‫אנה אנמא יזאד שנים‬

‫ואם היו שניים מזכין או מחייבין ואחד אומ'‬     ‫(‪ )15‬פאדא‪ 132‬כאנו שנים מזכין או מחייבין‬
‫איני יודע בדיני ממונות‪ ,‬יש להוסיף שניים‬      ‫ואחד אומ' איני יודע פי דיני ממונות‬
‫ואז יהיה בית דין של ארבעה וזהו בית דין‬       ‫ווגב‪ 133‬אן [יוסיפו] שנים פ<י>כון בית‬
‫שקול ובאופן זה הדבר יהיה אפשרי‪ .‬ואם‬          ‫דין ארבעה והו בית דין שקול ויגוז דלך‬
‫חולקים השניים הנוספים [=על פי החיוב]‬         ‫עלי הדא אלוגה פאן כאלף אלאתנין‪134‬‬

             ‫על השניים הראשונים יוסיפו‪.‬‬          ‫אלמגבראן‪ 135‬ללאתנין אלאולין יוסיפו‬
‫ואם חולקים השניים הנוספים זה על‬              ‫(‪ )20‬ואן א[כ]תלף אלאתנין‪ 136‬אלמזידין‬
‫זה הפך [=הרוב] להיות עם השניים‬               ‫קד צאר מע שנים הראשונים אכר‪ 137‬ווגב‬
‫הראשונים‪ 140‬ויש לעשות כדבריהם‪ .‬וכך‬           ‫אלעמל בקולהם וכדי שרחו אמ' ר' אבהו‬
‫פירשו‪' :‬אמ' ר' אבהו‪" :‬במוסיפין <עושין>‬       ‫במוסיפין <עושין> בית דין שקול לכתחלה‬
‫בית דין שקול לכתחלה"‪ .‬פשיטא! מהו‬             ‫פשיטא מהו דתימא האיי דקאמ' איני‬
‫דתימא‪ ,‬האיי דקאמ' איני יודע כמאן‬             ‫יודע כמאן דאיתי<ה> (‪ )25‬דאמי ואי אמ'‬
‫דאיתי<ה> דאמי ואי אמ' שמעינן ליה? קא‬         ‫שמעינן ליה קא משמע לן דלא שמעינן ליה‬
‫משמע לן דלא שמעינן ליה'‪ 141,‬והמקור‬           ‫ואצל הדא פי אלתורה אחרי רבים להטות‬
‫לזה בתורה 'אחרי רבים להטות'‪ 142‬שיש‬           ‫אן יעמל באל עאגל פי אלחאדתה עלי קול‬
‫לנהוג עתה בדיון על פי הרוב אם הם <‪>...‬‬
                                                                ‫אלאכתרין אדא כאנו‪138‬‬
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78