Page 85 - GK-10
P. 85
קהיר תזינגב 'השמד אברח' קטעי 83
אם 293בעית לאחרובי ביתא דחברך כתב 294על חספא [צד ב]
בר298 ֒בי ַואַ ִעיחיתבי6ר?ִ ?29בגֵיא ְתָתי ִמאי ַהליפ ִ ָנכייַ ִנאי ַסהי7ב29ר חדתא295 1
ַמ ְש ְפקֹו ַהי 2
3
מן מיא בביתיה ז'אסכורזויןמיחטור ֒ין01ו3שכדיד בר ִאידֹו ַהס שלושגסא 4
מלאין302 על ללמגנון 299אמור300 5
6
הותמז צאבמ'ור3ס0נ3ס ֒קר נהרא ורמי ליה על רישי[ה] 7
צבאות פתסג צבאות קשנץ 8
9
קין305 מן ע ֒פרא צב' סגטסיי צב' פרשבת?[ צ]ב' 1 0
על אמור304 להסיר קצין מקצינותו 1 1
12
נלמגמגבלעירצםיא306הדויוזהתיר9ונ30קהרבולתתארפתויךהאיכדהאומהשורקפ07פר3והמ֒גסדייגהדוטהוהסו ֒אהטותבהרע308
' – G 2 93אי'.
' – G 294אימ' '.
2 95לאחר מילה זו נרמזת ב G-הנוסחה מן ה'חרב' המובאת כאן במלואה.
296השמות בנוסחה זו מנוקדים .ניקוד לא נמצא באף אחד מציטוטי החרב האחרים שבידינו.
297הקמץ בראש המילה מסופק.
' – G 2 98ב' ' .וראו להלן ,שורות ,16–14ושם גורס כתב היד 'ב' ' לעומת ' – Gבר'.
' – G 2 99לעבדא בישא' ,ובכ"י מוצרי VI 32.3צד ב ,שורה ( 23לעיל ,סעיף ' – )9לעובדא' .המעתיק פירש את
הכותרת המקורית באופן קונקרטי והסב את המרשם לטיפול במשוגע .את השיגעון הבין אפוא כתולדה
של מעשה כישוף רע או של (מעשיו של) בעל כשפים רע.
' – G 3 00אמ' ' .לאחר מילה זו נרמזת שם הנוסחה מן החרב.
' – G 3 01חיורין'.
' – G 302מלח' (אולי שיבוש של 'מלין') .וצריך להיות כנוסח שלפנינו.
303מילה זו משל המעתיק היא ואינה מופיעה ב .G-וכך הוא גם להלן ,בשורות .14 ,10
' – G 3 04אימ' '.
' – G 3 05קן'.
3 06לאחר מילה זו נרמזת ב G-הנוסחה מן החרב.
3 07ראו לעיל ,הערה .303
308אפשר שצ"ל 'תם' לציון סיום המרשם ,כבסוף המרשם הבא.
' – G 309דייתי' .וכך גם בכ"י מוצרי VI 13.2דף 1ב ,שורה ( 14לעיל ,סעיף .)11
