Page 180 - גנזי קדם יא
P. 180
178ןמשיילפ ףסויו ברגסולש רזעילא
כדי שתיחלץ ממיתה .ואם לא יפרסמו זאת בתולה חתי תתכ'לץ מן אלקתל ואן לם
וישיאו אותה על דעת שהיא בתולה ,הרי ישהרו שהור בהדא ואזו ִגהא עלי שרט אנהא
שלכאורה היא זינתה ,הגם ש[בפועל] לא בתולה כאן צ'אהר קצתהא אלזנות ( )20ואן
זינתה. כאנת לם תזני.
זה מה שצריך לעשות בדינה של נערה פהדא י ִגב אן יפעל פי חכם אל ִגאריה אלדי
שהבעל טוען שהוא לא מצא לה בתולים: ידעי אלזו ִג אנה לא מצא לה בתולים וקד
האב חייב לדרוש מהבעל להוציא את י ִגב אן יטאלב אלאב ללזו ִג [דף 201ע"א]
הבתולים ,לבל יחבל האיש תחבולה, באכרא ִג אלבתולים לאלא תקע חילה מן
שייקח 115את הבתולים ויסתיר את עניינו. אלר ִגל פיאכ'ד' אלבתולים ויכתם אמרה פאן
ואם האיש אינו יכול לקחת את הבתולים לם ימכן אלר ִגל אכ'ד אלבתולים פי ִגב אן
יש לבדוק אחריו עד שיתברר ,בין אם הוא ירצד בה 113אלי וקת אן יביין 114יבין אמא אן
אומר 'מצאתי' או שהוא אומר 'לא מצאתי'.
אם הוא אומר 'מצאתי' יש להוציא את יקול מצאתי ואמא יקול לא מצאתי.
השמלה .אם הוא מעיד על עצמו שהוא פאן קאל מצאתי י ִגב אכ'רא ִג אלשמלה ולו
מצא ,ויהיה הדבר אמת או שקר ,ולאחר מכן אשהד עלי נפסה אנה ( )5מצא פכאן דלך חק
הוא חוזר ואומר 'לא מצאתי' – אין מקבלים או באטל ור ִגע בעד דלך יקול לא מצאתי לם
ממנו לאחר שאמר בזמנו שהוא מצא .וזה יקבל מנה בעד קו' פי אלוקת אנה מצא ודלך
מפני שייתכן שהוא ישנא אותה לאחר מכן אנה קד ימכן אן יבג'צ'הא בעד דלך פיכדב
וישקר לגביה ויאמר שלא היו לה בתולים, עליהא ויקול מא כאן להא בתולים ואנמא
אלא רימו אותי ואמרו שזה דם בתולים. כ'דעוני וקאלו הדא דם בתולים או יכון מא
או 117שהוא לא מצא לה בתולים בשעת י ִגד להא בתולים פי וקת אלדכ'ול ואשהד
הביאה [אבל] הוא העיד על עצמו [שמצא] עלי נפסה למחבתה להא תם ינדם בעד דלך
בגלל אהבתו לה ,אחר כך הוא מתחרט ובא ( )10פי ִגי ויקול אנא כאדב פי מא קלת ואנא
ואומר :שיקרתי במה שאמרתי ואני מתחרט נאדם עליה לם יקבל מנה הדא וכאן אלוזר
על כך – אין מקבלים זאת ממנו ,והחטא פי רקבתה וליס עלי אלחכאם שי לאן קו'
מצאתי בתולים הי שהאדה עלי נפסהא116
1 13לא ברור אם אכן כתוב 'ירצד בה' או 'ירצדה'.
114המילה מסומנת למחיקה.
115במקור הערבי 'יאכ'ד' ,מונח שאחת מהוראותיו היא 'להרוס' (ראו :בלאו [לעיל ,הערה ,]50עמ' ;)4כלומר,
הבעל עלול להשמיד או להעלים את הראיות הסותרות את טענתו שלא מצא בתולים.
1 16האות אל"ף בסוף המילה מסומנת למחיקה ,ויש אפוא לקרוא 'נפסה'.
1 17על פי ההסבר הראשון ,הבעל אכן מצא דם בתולים ואף אישר זאת בבית דין ,אבל אחר כך חזר בו
בגלל שנאתו לנערה .הוא טען שלמעשה רימו אותו והטעו אותו לחשוב שהדם הוא דם בתולים .לדעת
