Page 85 - גנזי קדם יא
P. 85
תועובשל עדונ יתלב יננק 'ה רדס 83
סימני ההדרה:
[ ] סוגריים מרובעים מציינים השלמות על פי שרידים בכתב היד (אלא אם צוין
אחרת).
( ) סוגריים עגולים מציינים מחיקה של המהדיר (למשל אם אורך הטור גדול
מדי).
...שלוש נקודות מציינות חסר משוער של מילה שלמה.
..שתי נקודות מציינות חסר משוער של חלק ממילה.
'טרם עד לא נוצרו דוק ואדמה'
ובכן י'י' קנני ראשית דרכו קדם מפ[עליו] מ[אז] (משלי ח ,כב)
ֶט ֶרם ַעד ֹלא נ ֹו ְצרּו ּד ֹוק ַו ֲא ָד ָמה
ְוֹלא ְּבלּו ֵלי ֵאׁש ְוֹלא ְצ ָבא ַהׁ ָּש ָמ ְי ָמה
ִּב ְהי ֹות ַא ְר ָקא ַּבַּמ ִים ְמהּוָּמה
ְ 5וח ֹוֶׁשְך ָטחּוי ַעל ְּפ ֵני ְתה ֹו ָמה
ְורּו ַח ְמ ַר ֶח ֶפת ַעל ְּפ ֵני ַהָּמ ְי ָמה
ֶא ְצל ֹו ָה ְי ָתה ְגנּו ָזה ְקדּו ָמה
ְמָׂש ֲח ָקה ְוהּוא ֵמי ִפיק [ ָחו ְכ ָמה]
[ ָח ָכם ְו ִהי]א ְמחּוּ ָכ ָמה
ְ 10וה ֹו ִפי ַע [ ֵאל] ִּב ְסכּו ָמה
3ולא בלולי אש ולא צבא השמימה :לא המלאכים הבלולים מאש וממים ולא כוכבי השמים 4 .מהומה:
כמו מבולבלת ,בטרם הפריד האל בין המים העליונים לתחתונים 5 .טחוי :מן השורש המשני טח"י
(טו"ח) שעניינו כיסוי ,והשוו לסדר דיברין של רס"ג' :טחויים עיניהם לא רואים' (סידור רס"ג ,מהדורת י'
דודזון ,ש' אסף וי' יואל ,ירושלים תש"א ,עמ' שפח) 6 .ורוח מרחפת על פני המימה :על פי בראשית א ,ב.
7אצלו היתה גנוזה :השוו סדר ה' קנני לנחמיה בן שלמה' :אצלו היתה בחדרה /עשרים ושבעה ספורה' (נ'
קצומטה ,פיוטי נחמיה בן שלמה בן הימן הנשיא ,ליידן תשס"ב ,עמ' .)199קדומה :כינוי לתורה ,על פי
משלי ח ,כב' :קדם מפעליו מאז' 8 .משחקה :על פי משלי ח ,ל' :משחקת לפניו בכל עת' .השוו :אבות דר'
נתן (לעיל ,הערה ,)2נוסח א ,פרק לא ,מו ע"א' :תשע מאות ושבעי' וארבע דורות קודם שנברא העולם
היית' תורה כתובה ומונחת בחיקו של הקב"ה ואומרת שירה עם מלאכי השרת ,שנ' "ואהיה אצלו אמון
ואהיה שעשועי' יום יום" '; והשוו לסדר 'ה' קנני ...אלפים שנה' הקלירי' :אני הייתי משתעשעת על ברכו /
משחקת לפניו להללו ולברכו' (מחזור שבועות [לעיל ,הערה ,]9עמ' .)191מיפיק חוכמה :על פי משלי ג ,יג:
'ואדם יפיק תבונה' .וכאן הכוונה שהאל הוציא ממנה את החכמה שהייתה טמונה בה עד שהייתה לחכמה
מחוכמת 10 .בסכומה :בסופו של התהליך; השוו :ז' בן־חיים' ,הסך והסכום' ,במלחמתה של לשון ,ירושלים
תשנ"ב ,עמ' .374–363
