Page 125 - חיי יוסף
P. 125
חיי יוסף • 288-282
נוכח ,עד שעלה על דעתם להפיץ את השמועה שפרשים רומים נצפו בגבול במרחק
שלושים סטאדיות מן העיר ,במקום הנקרא הומונויה )282( 302.לאחר שסופרו הדברים
האלה ,על פי סימן מוסכם החלו אנשי יונתן לקרוא (לי) לא להתעלם מאדמתם
(ולהפקיר ּה) להיות נבזזת בידי האויבים .את הדברים האלה אמרו מתוך כוונה
להרחיק אותי באמתלה שדרוש סיוע בדחיפות ,ואז (בהיעדרי) להפוך את העיר
לאויבתי.
נה .יוספוס מתדיין עם חברי המשלחת
( )283ואני ,הגם שהבנתי את מזימתם ,בכל זאת נשמעתי להם כדי לא לתת לאנשי
טבריה את הרושם שאינני דואג לביטחונם .לכן יצאתי ,אך משהגעתי למקום ולא
מצאתי שום רמז לאויבים ( )284חזרתי תוך קיצורי דרך ומצאתי שכבר התכנסו כל
המועצה וגם המון העם ,ואנשי יונתן מעלים האשמות רבות נגדי כאילו מחד גיסא
אינני נותן את דעתי להקל עליהם את המלחמה ,אך מאידך גיסא אני עצמי חי
במותרות )285( .באמרם את הדברים האלה הם הציגו ארבעה מכתבים שנכתבו
אליהם ,כביכול מאנשים באזור הגבול של הגליל ,הקוראים שיבואו לעזרתם (שהרי
כוח רומי – של פרשים וגם רגלים – עומד לבזוז את הטריטוריה שלהם בעוד שלושה
ימים) ,והדורשים למהר ולא להתעלם )286( 303.אחרי ששמעו זאת אנשי טבריה,
שסברו כי אלה דיברו אמת ,הם הרימו קול ואמרו שאינני צריך לשבת בחיבוק ידיים
אלא עלי לצאת לדרך כדי לסייע לבני עמם )287( .ואני ,מכיוון שירדתי לדעתם של
אנשי יונתן ,אמרתי בתשובה שאני מוכן להישמע ומבטיח לצאת למלחמה בתנופה
וללא כל דחייה ,אך בכל זאת מציע – מכיוון שהמכתבים מלמדים שהרומאים
יתקיפו בארבעה מקומות – שיש לחלק את הכוח (שלנו) לחמש יחידות ולהעמיד
בראש כל אחת מהן את אנשי יונתן ורעיו )288( 304.שהרי (כך המשכתי ואמרתי)
ראוי הדבר שאנשים טובים לא רק ישיאו עצות ,אלא גם ינהיגו במתן סיוע כאשר
יש צורך דחוף; ואילו אני – כך אמרתי – אינני מסוגל להנהיג יותר מיחידה אחת.
303יש כאן חזרה על הטענה שהושמעה בסע' ,282 את יוספוס .אולם רטורית מתפקד המשפט היטב
כלומר – ניסיון לַגּבות את הטענה שהושמעה בכך שהוא מטיל את כל האחריות על יונתן
שם ושיוספוס הפריך אותה בסע' .283השימוש
ב"כביכול" ברישא רומז ,שהגיבוי מבוסס על עדות ואנשיו.
מזויפת; בכך מצדיק יוספוס את פעולתו המתוארת 302משונה שמדובר ב"מקום" ולא "כפר" או כדומה,
ושיש למקום שם יווני (שפירושו "אחדות דעים",
בסעיפים הקרובים. "הרמוניה") .מקום בשם זה אינו מוכר ,אולם
304אבל היו רק ארבעה במשלחת של יונתן (סע' .)197 מניחים שמדובר במקום הידוע עד היום כ" ֻאם
לפי הסעיף הבא מתברר שהכוונה הייתה שגם ג'וניה" ,הנמצאת על הירדן במרחק של כ־ 11ק"מ
יוספוס יעמוד בראש אחת היחידות. מטבריה .ראו :זיגרט ואחרים ,ח"י ,עמ' .212
116
