Page 293 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 293
ת ר ג ו מ י ם ו פ י ר ו ש י ם ב ב
'ויפשיטו את יוסף את כתנתו ואת כתונת הפסים אשר עליו' מובאות בעברית וחסר
להן התרגום הערבי ,ושם לח:כז מחמת הדומות דילג המעתיק על מילים אחדות.
לשיבושים אחרים (על פי רוב קטנים) עיינו בהערות לבראשית לה:כו ,לז:כז ,לח:יד,
נ:כד.
285
