Page 331 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 331

‫ת ר ג ו מ י ם ו פ י ר ו ש י ם ב  ב ‬

‫‏‪ .	9‬האדמומיות ‪  12‬אשר כמוהו כמו הגבעות‪ ,‬יציב ּות‪ ,‬מלכ ּות‪ ,‬ותאוותו א‌<שר אכן>‬
                                                                 ‫ִה ְת ַאָ ּוה לברכות‬

‫‪ .	10‬אביו שיברכנו‪ ,‬ואמר יעקב תהיינה‪ ,‬תיעשינה‪ ,‬כראשונות ‪  12‬לראש יוסף‪ ,‬ולקדקוד‪,‬‬
                                                                       ‫גולגולת‪,‬‬

‫‪ 	.11‬נזיר אחיו בנימין [מט‪:‬כז] ואשר לבנימין (הוא) דומה לזאב אשר טורף ַב ּבוקר יאכל‬
‫‪ .	12‬מלקוח‪ ,‬ר"ל פרשת שאול בן קיש היא בוקרו של בנימין‪  12 ,‬ו ָלערב יחלק השלל‪ ,‬ר"ל‬
‫‪ .	13‬פרשת מרדכי היא ַעְר ּב�וֹ של בנימין‪  12 ,‬ודע שלכל אלה בוקר וערב‪ ,‬ולישראל גם‬

                                                                             ‫יחד‬
‫‪ 	.14‬כל [מט‪:‬כח] כל אלה שבטי ישראל י"ב והנה זו הפרשה אשר דיבר להם אביהם‬

                                                                           ‫ובירך‬
        ‫‪ .	15‬אותם האיש כמידת ברכתו בירך אותם ויצו [מט‪:‬כט] וציווה אותם ואמר‬
      ‫‪ .	16‬להם אני הולך אל עמי ִק ְבר�וּ אותי‪ ,‬הוליכוני‪ ,‬אל אבותיי אל המערה אשר‬
‫‪ .	17‬בשדה ‪<+‬עפרון החתי במערה [מט‪:‬ל] במערה אשר בשדה> המכפלה אשר על צד‪,‬‬

                                               ‫פני‪ ,‬ממרא בארץ כנען אשר קנה‬
    ‫‪ .	18‬אברהם את השדה מאת עפרון החיתי לאחוזת קבר שמה [מט‪:‬לא] שמה קברו‬

            ‫‪ 	.19‬את אברהם ואת שרה אשתו‪ ,‬שמה קברו את יצחק ואת רבקה אשתו‪,‬‬
 ‫‪<+ 	.20‬ו>‌שם קברתי את לאה מק‌<נה> [מט‪:‬לב] מקנה‪ ,‬קניית‪ ,‬השדה והמערה אשר בו‬

‫‪ 	.21‬מאת בני חת ויכל [מט‪:‬לג] ו‌<גמר יעקב ש‌>יצווה את בניו ואסף‪ ,‬וקיבץ‪ ,‬רגליו אל‬
                                                                          ‫המיטה‬

       ‫‪ .	22‬ומת והלך אל עמ‌<ו ויפל [נ‪:‬א] ונפ‌>ל יוסף על פני אביו ובכה עליו ונשקו‬
 ‫‪ 	.23‬וי ‌צ{י}‌ו [נ‪:‬ב] ופקד‪ ,‬וציווה‪ ,‬יוסף את עבדיו את הרופאים שיחנטו‪ ,‬שי ַשמרו‪ ,‬את‬

‫‪ .	24‬אביו‪ ,‬ר"ל (ל ַשמרו) באלווי‪  12 ,‬וחנ‌<טו הרופ>‌אים את ישראל וימלאו [נ‪:‬ג] ומלאו‬
                                                                ‫לו מ' יום כי כך‬

                                                     ‫‪ 	120‬ר”ל ֵע� ָשׂ ו‪ ,‬עיינו לעיל בראשית לו‪:‬ב ואילך‪.‬‬
                              ‫‪ 	121‬ר"ל כמו הברכות הראשונות שיצחק בירך את יעקב ולא את עשו‪.‬‬

                                                                          ‫‪ 1	 22‬שמואל א יד‪:‬לו ואילך‪.‬‬
                                                                                 ‫‪ 1	 23‬אסתר ח‪:‬יא‪ ,‬ט‪:‬י‪.‬‬

‫‪َ ṣab‌(i)‌r 1	 24‬صبر ܲܨ�ܒܪܐ ‪ -‬עיינו דוזי‪ ;Supplément i 814 s.v. ṣbr II “embaumer” ,‬וכן ‪EI2 iii‬‬

‫]‪ ;s.v. ‘Ḥināṭa’ [A.S. Tritton‬והשוו גם טובי עמ‘ ‪ 494‬בהערתו על אתר‪ .‬הצמח אלוואי לצורך‬
                                                     ‫חניטה נזכר באוונגליון על פי יוחנן יט‪:‬לט‪.‬‬

‫‪323‬‬
   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336