Page 154 - Peamim 136
P. 154
טבלה :1האלף–בית העברי כפי
שנדפס בספרי לימוד בשנת .1924
השיטה הישנה נקראה עברית (לא
ברור אם מונח זה ציין את השפה
העברית או רק את האותיות העבריות
שהשתמשו בהן לכתיבת הבוכארית–
היהודית) ,והשיטה החדשה נקראה
באופן מפתיע תאג'יכית חדשה.
למקור ,ראו :בדלוב ,בית ספר,
עמ' 56
טבלה :2תעתיק מכתב עברי ללטיני
משנת 1930כפי שנדפס בגיליונות
העיתון הבוכארי היהודי 'באירוקי
מיחנת'
פ ע מ י ם ( 1 3 6ת ש ע " ג ) 153
